Traduction de «will ascertain exactly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
délai constitutif du sinistre

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

identify learning disorder | identifying learning disorders | ascertain learning disorders | identify learning disorders
déceler des troubles de l'apprentissage

ascertain product defects | detect product defect | detect product defects | identify product defects
détecter des défauts dans un produit

Ascertainment
Constatation | Détermination

Ascertainment bias
Biais de constatation | Biais de détermination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where an investment firm was unable to ascertain on an ex-ante basis the amount of any payment or benefit to be received or paid, and instead disclosed to the client the method of calculating that amount, the firm shall also provide its clients with information of the exact amount of the payment or benefit received or paid on an ex-post basis; and
lorsqu'une entreprise d'investissement communique à son client le mode de calcul du montant d'un paiement ou d'un avantage à verser ou à recevoir au lieu du montant exact parce qu'elle n'est pas en mesure d'établir ce montant a priori, elle fournit ce montant exact à son client a posteriori; et

It is for each Member State to ascertain, further to a global and in-depth assessment of the situation of its system, the exact level of resources that it requires.
Il appartient à chaque État membre de déterminer, à la suite d’une évaluation globale et approfondie de la situation de son système, le niveau exact des ressources qu’elle requiert.

(Where applicable) Should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.
(Le cas échéant) Si vous décidez de rembourser ce prêt par anticipation, veuillez nous contacter pour établir le montant exact des frais de sortie à ce moment-là.

As I did with Senator Chaput, I will ascertain exactly what the situation is with regard to the post office in Elbow, Saskatchewan.
Comme je l'ai fait pour le sénateur Chaput, je m'informerai de la situation en ce qui a trait au bureau de poste d'Elbow, en Saskatchewan.

I will not respond to a newspaper article the honourable senator referred to until I have had an opportunity to speak to Minister MacKay and ascertain exactly what he said.
Je ne répondrai pas à l'article de journal dont l'honorable sénateur a fait mention tant que je n'aurai pas parlé au ministre MacKay et que je ne saurai pas exactement ce qu'il a dit.

When we get into the committee hearings, I am sure all of those documents can be tabled at the committee, but I will ascertain exactly what the situation is.
Lorsque nous en arriverons à l'étape des audiences du comité, je suis sûre que tous ces documents pourront être déposés, mais je m'efforcerai de savoir ce qu'il en est.

In such circumstances, the NFIPs of visiting countries, or heads of the visiting police delegations, should seek to ascertain at an early stage the exact functions of these agencies and liaise as appropriate on matters of mutual interest.
Dans ces circonstances, les PNIF des pays en visite, ou les chefs des délégations de police en visite, devraient s'efforcer d'établir à un stade précoce les fonctions précises de ces organismes et agences et de communiquer comme il se doit avec ceux-ci sur des questions d'intérêt mutuel.

However, it is not possible to ascertain from the Member States’ contributions the exact number of cases where objects have been returned out of court following implementation of the Directive.
Cependant, il ne ressort pas des contributions des Etats membres un nombre précis des restitutions à l'amiable suite à la mise en œuvre de la directive.

When the actual legislation is introduced, it will bear careful study to ascertain exactly how flexible a vehicle that is for foreign bank entry.
Lorsque la loi sera présentée, il faudra la soumettre à une étude attentive afin de déterminer avec exactitude le degré de souplesse du processus d'entrée des banques étrangères.