Traduction de «will answer later » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

later will
testament postérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development, who will be answering later, will show a bit more compassion than—
J'espère que le secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, qui répondra tout à l'heure, démontrera un peu plus de compassion que.

Senator Munson: Our report will take about two years to put together, and this may be a simple question that can be answered later on, but I have to get into the people.
Le sénateur Munson : Il va nous falloir deux ans pour rédiger notre rapport, et ma question est peut-être une question simple à laquelle il sera possible de répondre plus tard, mais j'ai besoin de comprendre ce que les gens dont nous parlons vivent.

The remaining TACs are to be filled in at a later stage (see previous answer).
Les TAC restants devront être complétés à un stade ultérieur (voir réponse précédente).

Otherwise, I am sure that the questions I raised in addition to the written question can be answered later.
Dans la négative, j’ai la certitude que mes questions feront l’objet d’une réponse prochaine au même titre que les questions écrites.

In accordance with its provisions, public safety answering points are to be made operational across the Union at the latest 6 months before the date of application of the type-approval requirements for the eCall in-vehicle system and in any case no later than 1 October 2017.
Conformément aux dispositions qu'elle prévoit, les centres de réception des appels d’urgence doivent être opérationnels dans toute l’Union au plus tard 6 mois avant la date d’application des exigences en matière de réception par type pour le système eCall embarqué et en tout état de cause au plus tard le 1er octobre 2017.

All that happens is the leader says either she will not answer or that she will answer later, which I find to be quite unsatisfactory
Ou bien madame le leader dit qu'elle ne peut pas répondre, ou bien elle dit qu'elle répondra plus tard, ce que je trouve tout à fait inacceptable.

However, I will be willing to return and give you a more detailed answer later on.
Néanmoins, je suis disposée à y revenir et à vous donner une réponse plus détaillée ultérieurement.

However, I am, of course, more than willing to find out all the necessary information so that I can give you the answer later.
Je suis toutefois bien sûr tout à fait disposée à rassembler toutes les informations nécessaires pour vous donner la réponse plus tard.

Senator McInnis: I will ask my question very quickly and you can provide the answers later if you like.
Le sénateur McInnis : Je poserai ma question très rapidement, et vous pourrez fournir les réponses plus tard, si vous voulez.

If it's not answered by this committee, it will have to be answered later by a commissioner attempting to adjudicate complaints in the face of this ambiguity, which might make life difficult and lead to prolonged litigation.
Si le comité ne le fait pas, un commissaire devra le faire ultérieurement en tentant de statuer sur une plainte face à cette ambiguïté, ce qui pourrait compliquer la vie et entraîner de longs procès.