Vertaling van "will acquire control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

amass license for selling tobacco products | gain license for selling tobacco products | acquire license for selling tobacco products | acquiring a license for selling tobacco products
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

AIDS [ acquired immune deficiency syndrome | seropositivity ]
sida [ séropositivité | syndrome immuno-déficitaire acquis ]

established right [ protected right | acquired rights(UNBIS) ]
droit acquis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AIFM acquiring controlling stakes in companies. The directive introduces specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies, in particular the disclosure of information to other shareholders and to representatives of employees of the portfolio company.
– Gestionnaires qui acquièrent le contrôle de sociétés: la directive prévoit des exigences spécifiques pour les gestionnaires qui acquièrent le contrôle d'une société, notamment la communication d'informations aux autres actionnaires et aux représentants des travailleurs de la société de portefeuille.

(b) AIFM having concluded an agreement with one or more other AIFM which would allow the AIF managed by these AIFM to acquire controlling influence, for example, when acquiring 10 %, 20 %, 30 % or 50 % or more of the voting rights, over an issuer or over a non-listed company, as appropriate.
b) aux gestionnaires ayant conclu avec un ou plusieurs gestionnaires un accord qui permettrait aux fonds alternatifs gérés par ces gestionnaires d’acquérir le contrôle, par exemple en acquérant 10 %, 20 %, 30 % ou 50 % ou plus des droits de vote, d’un émetteur ou d’une société non cotée, selon le cas.

(a) AIFM managing one or more AIF which either individually or in aggregation acquires controlling influence, for example when acquiring 10%, 20%, 30% or 50% or more of the voting rights, over an issuer or over a non-listed company domiciled in the Union, as appropriate;
(a) aux gestionnaires gérant un ou plusieurs fonds alternatifs qui, soit séparément, soit ensemble, acquièrent le contrôle, par exemple en acquérant 10 %, 20 %, 30 % ou 50 % ou plus des droits de vote, d’un émetteur ou d’une société non cotée domicilié dans l'Union, selon le cas;

(b) AIFM having concluded an agreement with one or more other AIFM which would allow the AIF managed by these AIFM to acquires controlling influence , for example when acquiring 10%, 20%, 30% or 50% or more of the voting rights, over an issuer or over a non-listed company, as appropriate.
(b) aux gestionnaires ayant conclu avec un ou plusieurs gestionnaires un accord qui permettrait aux fonds alternatifs gérés par ces gestionnaires d’acquérir le contrôle, par exemple en acquérant 10 %, 20 %, 30 % ou 50 % ou plus des droits de vote, d’un émetteur ou d’une société non cotée, selon le cas.

(a) AIFM managing one or more AIF which either individually or in aggregation acquires controlling influence, for example, when acquiring 10%, 20%, 30% or 50% or more of the voting rights, over an issuer or over a non-listed company established in the Union, as appropriate;
a) aux gestionnaires gérant un ou plusieurs fonds alternatifs qui, soit séparément, soit ensemble, acquièrent le contrôle, par exemple en acquérant 10 %, 20 %, 30 % ou 50 % ou plus des droits de vote, d’un émetteur ou d’une société non cotée établie dans l'Union, selon le cas;

Member States should be free to establish further instruments for the protection of the interests of the holders of securities, such as the obligation to make a partial bid where the offeror does not acquire control of the company or the obligation to announce a bid at the same time as control of the company is acquired.
Les États membres doivent pouvoir créer de nouveaux instruments visant à protéger les intérêts des détenteurs de titres, comme l'obligation de lancer une offre partielle lorsque l'offrant n'acquiert pas le contrôle de la société ou l'obligation de lancer une offre simultanément à la prise de contrôle de la société.

Commission authorises joint venture Arlington USA)/ Lufthansa (Germany) to acquire control of "European Kitchens"
La Commission autorise l'entreprise commune Arlington (États-Unis)/Lufthansa (Allemagne) à acquérir le contrôle de "European Kitchens"

Commission authorises Gefco to acquire control of KN ELAN (Germany)
La Commission autorise Gefco à prendre le contrôle de KN ELAN (Allemagne)

If its takeover bid is successful, IBM France will acquire control over CGI.
L'Offre Publique d'Echange lancée par IBM France sur la CGI lui permettra, en cas de succès, d'acquérir le contrôle de cette entreprise.

The Commission has given the go-ahead for Gefco Deutschland GmbH, based in Mörfelden, to acquire control of KN ELAN GmbH Co KG, based in Groß-Gerau.
La Commission européenne a autorisé Gefco Deutschland GmbH, Mörfelden, à prendre le contrôle de KN ELAN GmbH Co. KG, Groß-Gerau.