Vertaling van "wildlife species find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of Understanding to Harmonize the Designation of Rare, Threatened and Endangered Species under the Nunavut Land Claims Agreement and the Listing of Wildlife Species at Risk under the Species at Risk Act
Protocole d'entente visant à harmoniser la désignation des espèces rares, menacées et en voie de disparition dans l'accord sur les revendications territoriales du Nunavut et dans la liste des espèces en péril de la Loi sur les espèces en péril

Species at Risk Act [ An Act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada ]
Loi sur les espèces en péril [ Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada ]

Canada Endangered Species Protection Act [ An Act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction ]
Loi sur la protection des espèces en péril au Canada [ Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada ]

Group of Experts on Legal Aspects of Introduction and Reintroduction of Wildlife Species
Groupe d'experts sur les aspects juridiques de l'introduction et de la réintroduction des espèces sauvages

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those who should be the minister's allies in any attempt to improve the protection of wildlife species find this bill totally useless and even dangerous, and they oppose it.
Ceux qui, d'emblée, devraient être les alliés du ministre, parce qu'il veut améliorer la protection des espèces sauvages, trouvent le projet de loi inutile, voire dangereux, et ils s'y opposent.

If the U.S. Fish and Wildlife Service finds that there is an endangered species on one's land, one cannot in any way alter the land and there is no compensation.
Si le Fish and Wildlife Service des États-Unis constate la présence d'une espèce en péril sur les terres de quelqu'un, ce dernier ne peut absolument pas modifier ses terres et il n'y a pas d'indemnisation.

If you look at subclause 83(3), you'll find that “subsections.(1), 60(1) and 61(1) do not apply to a person who is engaging in activities” in accordance with conservation measures, or what we would say are standards, for wildlife species under a land claims agreement.
Le paragraphe 83(3) indique que les «paragraphes.(1), 60(1) et 61(1) ne s'appliquent pas à une personne qui exerce des activités» conformes aux régimes de conservation, ou à ce que nous appelons des normes, des espèces sauvages dans le cadre d'un accord sur des revendications territoriales.

As of May 2009, COSEWIC had assessed the status of 796 wildlife species, finding 585 of them to either be extinct or species at risk, meaning they are extirpated, endangered, threatened, or of special concern.
En mai 2009, le COSEPAC avait évalué la situation de 796 espèces sauvages dont 585 ont disparu ou sont en péril, ce qui veut dire que ces espèces ont disparu du pays, ou qu'elles sont en voie de disparition, menacées ou préoccupantes.

Those who should be his allies in any attempt to improve the protection of wildlife species find this bill totally useless and even dangerous.
Ceux qui devraient pourtant, d'emblée, être ses alliés pour toute tentative d'améliorer la protection des espèces sauvages, trouvent le projet de loi inutile, voire dangereux.