Traduction de «wildlife management zones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wildlife Management Zones Regulations
Règlement sur les zones de gestion de la faune

comply with procedures of animal hazard management programmes | comply with procedures of wildlife hazard management programmes | comply with animal hazard management programmes | comply with wildlife hazard management programmes
se conformer à des programmes de prévention du péril animalier

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

Wildlife Fur Management Zones Regulations
Règlement sur les zones de gestion des animaux à fourrure

Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]
Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]

wise wildlife management
gestion sage

wildlife management
gestion de la faune sauvage

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

fauna management | wildlife management
aménagement faunique | aménagement de la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In this Part, the Provincial Wildlife Management Zones comprise the area defined by the Wildlife Management Zones and Special Area Boundaries Regulations under the Wildlife Act of Saskatchewan as amended from time to time.
2. Dans la présente partie, les zones provinciales de gestion de la faune comprennent les régions définies par le Règlement sur les zones de gestion de la faune et sur les frontières en zones spéciales aux termes de la Loi sur la faune de la province de la Saskatchewan modifié au besoin.

3. In this Part, the open season for Canada Geese, Cackling Geese and White-fronted Geese in District No. 2 (South) and the portion of District No. 1 (North) consisting of Provincial Wildlife Management Zones 43, 47 to 59 and 67 to 69, for residents and non-residents of Canada, from the opening date until October 14, includes only that part of each day from one half-hour before sunrise until noon, local time, and, after that period, from one half-hour before sunrise until one half-hour after sunset.
3. Dans la présente partie, la saison de chasse aux Bernaches du Canada, aux Bernaches de Hutchins et aux Oies rieuses, pour les résidents et les non-résidents du Canada, dans le District n 2 (sud) et dans les zones provinciales de gestion de la faune 43, 47 à 59 et 67 à 69 comprises dans le District n ‍ 1 (nord), ne comprend que la période du jour allant d’une demi-heure avant le lever du soleil jusqu’à midi, heure locale, de la date d’ouverture jusqu’au 14 octobre et par la suite, d’une demi-heure avant le lever du soleil jusqu’à une demi-heure après le coucher du soleil.

What you're telling the committee, if I understand it correctly, is that the wildlife management provisions in the treaty and the wildlife management zone are not certain.
Si je comprends bien ce que vous dites au comité, les dispositions relatives à la gestion de la faune et à la zone faunique créent de l'incertitude.

The band council will be able to enact laws relating to waste management, building inspection, zoning and wildlife protection and management.
En effet, le Conseil de bande pourra adopter des règlements concernant notamment la gestion des déchets, l'inspection des bâtiments, le zonage, la protection et la gestion de la faune.

([46]) Article 15.3.4 states that “Government shall seek the advice of the NWMB with respect to any wildlife management decisions in Zones I and II which would affect the substance and value of Inuit harvesting rights and opportunities within the marine areas of the Nunavut Settlement Area,” and that “the NWMB shall provide relevant information to Government that would assist in wildlife management beyond the marine areas of the Nunavut Settlement Area”.
([46]) Selon l’article 15.3.4, « Le Gouvernement sollicite l’avis du CGRFN à l’égard de toute décision concernant la gestion des ressources fauniques dans les zones I et II et qui aurait une incidence sur la substance et la valeur des droits de récolte et des occasions de récolte des Inuits dans les zones marines de la région du Nunavut » et « Le CGRFN fournit au Gouvernement des renseignements pertinents afin de l’assister dans la gestion des ressources fauniques au-delà des zones marines de la région du Nunavut ».