Traduction de «widest possible scope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

widest possible range of contacts
contacts les plus amples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Considers it likely, subject to impact assessment, that in order to add value for SMEs the instrument would need to cover both business-to-consumer and business-to-business relationships and that the widest possible scope might be needed to reduce the risk of unfair competition within the internal market, and invites the Commission to address the scope for such unfair competition explicitly in its impact assessment;
6. juge probable que, sous réserve des résultats de l'évaluation d'impact, afin d'apporter une valeur ajoutée aux PME, cet instrument doive couvrir à la fois les relations entre entreprises et consommateurs et les relations d'entreprise à entreprise, et qu'il nécessite le champ d'application le plus large possible pour réduire le risque de concurrence déloyale au sein du marché intérieur; invite la Commission à définir explicitement les sources de concurrence déloyale dans son évaluation d'impact;

The most important task at the moment is to ensure that the reforms are implemented in accordance with European norms and through consultations that involve the widest possible scope of participants, that is, all political parties and civil society organisations.
À l’heure actuelle, la tâche la plus importante est de faire en sorte que ces réformes soient mise en œuvre conformément aux normes européennes et à travers des consultations impliquant un éventail aussi large que possible de participants, à savoir tous les partis politiques et les organisations de la société civile.

7. Shares the Commission’s view that more knowledge on climate change impacts is needed, so that the information resulting from research can be disseminated in the widest possible scope and, consequently, appropriate adaptation measures can be developed;
7. rejoint la position de la Commission lorsqu'elle souligne la nécessité de disposer de davantage d'informations sur l'incidence du changement climatique afin de diffuser les résultats des travaux de recherche le plus largement possible et, de cette manière, de pouvoir prendre des mesures d'adaptation appropriées;

7. Shares the Commission's view that more knowledge on climate change impacts is needed, so that the information resulting from research can be disseminated in the widest possible scope and, consequently, appropriate adaptation measures can be developed;
7. rejoint la position de la Commission lorsqu'elle souligne la nécessité de disposer de davantage d'informations sur l'incidence du changement climatique afin de diffuser les résultats des travaux de recherche le plus largement possible et, de cette manière, de pouvoir prendre des mesures d'adaptation appropriées;

To achieve the objective of the Agreement, the two parties undertook to develop customs cooperation of the widest possible scope.
Pour atteindre l'objectif de l'accord, les deux parties se sont engagées à développer la coopération douanière au champ d'application le plus large possible.

The directive must be adopted with the widest possible scope, which means that services of general interest or services of general economic interest – and it is perhaps time we defined those terms – that are currently on offer should fall within its scope without further ado, just like health care, temporary employment agencies and gambling.
La directive doit être adoptée avec le champ d’application le plus vaste possible, ce qui signifie que cette directive doit couvrir sans plus de cérémonie les services d’intérêt général ou les services d’intérêt économique général actuellement disponibles - et il est peut-être temps que nous définissions ces termes -, tout comme les soins de santé, les agences de travail intérimaire et les jeux d’argent.

Economic cooperation must be of the widest possible scope, from which no field of activity is excluded in principle.
Sur le plan économique, la coopération doit être la plus étendue possible, sans exclure a priori aucun domaine.

The EU and Canada have undertaken to develop customs cooperation of the widest possible scope.
L'UE et le Canada se sont ainsi engagés à développer une coopération douanière au champ d'application le plus large possible.

The Contracting Parties undertake to establish economic cooperation of the widest possible scope.
Les parties s'engagent à développer une coopération économique la plus étendue possible.