Traduction de «widespread national consensus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

Government of National Consensus
Gouvernement de consensus national

Committee for National Consensus | CNC [Abbr.]
Comité pour le consensus national | CNC [Abbr.]

National Consensus Conference
conférence scientifique de consensus

National Consensus Committee
Comité national de consensus

National Consensus Conference on Foodborne, Waterborne and Enteric Disease Surveillance
Conférence nationale de concertation sur la surveillance des toxi-infections d'origine alimentaire et hydrique et des maladies entériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There also seems to be widespread consensus among national stakeholders of the importance of ECOWAP as a framework to guide strategic regional investments tackling cross-border issues.
Il semble également exister un large consensus entre les acteurs nationaux quant à l’importance de l’ECOWAP en tant que cadre destiné à orienter les investissements régionaux stratégiques pour s’attaquer aux problèmes transfrontaliers.

They thought there was a widespread national consensus that we wanted this chapter in our history closed, with compensation and apologies and the other work you talked about, but that's not happening.
Ils pensaient qu'il y avait un consensus national et généralisé voulant que ce chapitre de notre histoire soit clos une fois pour toutes, que nous versions une indemnisation aux victimes en leur présentant des excuses, et que cet autre travail dont vous avez parlé se réalise, alors qu'il n'en est rien.

This is a matter of national consensus, but for some reason the minister has decided to reverse, as I say, half a century of consensus in this country (1840) Hon. Paul Harold Macklin: Mr. Speaker, the disallowance issues raised by the hon. member continue to be of neither practical nor widespread concern.
Cette question fait l'objet d'un consensus national, mais, comme je l'ai dit, le ministre a décidé, pour une raison ou une autre, d'aller contre un demi-siècle de consensus dans notre pays (1840) L'hon. Paul Harold Macklin: Monsieur le Président, les questions de révocation soulevées par le député n'ont rien de pratique et ne sont pas une source de préoccupation pour bien des gens.

Clearly, there is a widespread national consensus.
Cela fait manifestement l'objet d'un vaste consensus national.

My objective, if not my dream—after all, everyone has dreams—is to get a widespread consensus among the first nations, as we did to object to Bill C-7.
Mon objectif, pour ne pas dire mon rêve on a toujours des rêves, dans la vie , est d'obtenir un consensus généralisé chez les premières nations, comme on l'a fait à l'encontre du projet de loi C-7.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, there is no consensus; instead, there is widespread opposition to this bill, from the first nations in particular.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, il n'y a aucun consensus; il y a toute une opposition à ce projet de loi, et en particulier en provenance des premières nations.