Traduction de «widespread controversy protests » (Anglais → Français) :

That has led to widespread controversy, protests, and litigation and to a trial court finding that where you're dealing with aboriginal people who do not have a special treaty or aboriginal commercial right, you have to treat aboriginal Canadians equally with all other Canadians.
Il en est résulté une vaste controverse, des protestations, un litige, et un tribunal de première instance a jugé qu'on avait affaire à des Autochtones qui n'avaient pas de droit ancestral commercial ni de droit issu de traité spécial, qu'il fallait donc traiter les Canadiens autochtones tout comme les autres Canadiens.

A. whereas Burundi has been plunged in turmoil since April 2015, when President Pierre Nkurunziza launched his controversial bid for a third consecutive five-year term, triggering widespread protests and a failed military coup in May;
A. considérant que le Burundi est plongé dans les troubles depuis avril 2015, lorsque son président, Pierre Nkurunziza, a annoncé sa candidature controversée à un troisième mandat consécutif de cinq ans, déclenchant des protestations générales et provoquant un coup d'État manqué en mai;