Vertaling van "wider world uphold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Institute for Development Economics Research | WIDER [Abbr.]
Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement | WIDER [Abbr.]

World Institute for the Development of Economic Research | WIDER [Abbr.]
Institut de recherche international sur le développement économique mondial | IRIDEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests and contribute to the protection of its citizens.
5. Dans ses relations avec le reste du monde, l'Union affirme et promeut ses valeurs et ses intérêts et contribue à la protection de ses citoyens.

The values on which the Union is founded include solidarity, non-discrimination and respect for human rights; in its relations with the wider world the Union should uphold its values and contribute to the protection of its citizens.
Les valeurs sur lesquelles l'Union est fondée comprennent la solidarité, la non-discrimination et le respect des droits de l'homme; dans ses relations avec le reste du monde, l'Union devrait défendre ses valeurs et contribuer à la protection de ses citoyens.

We are close enough to the country to uphold the rural values of community, self-reliance and hard work, but we are also close enough to the city to understand the importance of innovation, the entrepreneurial spirit and Canada's place in a wider world.
Nous sommes assez près du milieu rural pour sauvegarder ses valeurs comme le sens de la communauté, l'autonomie et l'acharnement au travail. Par contre, nous sommes assez près de la ville pour comprendre l'importance de l'innovation et de l'esprit d'entreprise et la place du Canada dans un monde plus vaste.

It is expected that the new Reform Treaty will also include a new objective of the EU to, in its relations with the wider world, uphold and promote the Union's values and interests and contribute to the protection of its citizens.
Il est prévu que le nouveau traité modificatif contienne également un nouvel objectif selon lequel l’UE, dans ses relations internationales, assure la défense et la promotion des valeurs et des intérêts de l’Union et contribue à la protection de ses citoyens.

In its relations with the wider world, it aims at upholding and promoting these values.
Dans ses relations avec le reste du monde, l'Union affirme et promeut ces valeurs.