Vertaling van "wider pan-european campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Nature Conservation Campaign
Campagne paneuropéenne pour la conservation de la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Raise awareness through a Europe-wide information campaign for entrepreneurs and SMEs on the benefits from the new digital evolutions; the campaign will promote European success stories, pan-European contests and prize award schemes to sensitise entrepreneurs on the changing business landscape and new business opportunities.
· Sensibiliser les entrepreneurs et les PME aux avantages des dernières avancées numériques grâce à une campagne d’information organisée à l’échelle européenne. Cette campagne diffusera des exemples de réussites européennes et fera la promotion de concours et d’attributions de prix paneuropéens afin de sensibiliser les entrepreneurs à l’évolution du monde des affaires et aux nouvelles perspectives commerciales qui s’ouvrent à eux.

In 2019, the European electoral campaign will be a truly pan-European campaign and everyone will know it before they go to the ballot box.
En 2019, la campagne électorale européenne sera une véritable campagne paneuropéenne et tout le monde saura, avant de se rendre aux urnes.

EU-OSHA’s official campaign partners are pan-European or international organisations that actively support the campaigns.
Les partenaires de la campagne officielle de l’EU-OSHA sont des organisations paneuropéennes ou internationales qui soutiennent activement ces campagnes.

The Agency researches, develops, and distributes reliable, balanced, and impartial safety and health information and organises pan-European awareness raising campaigns.
L’Agence effectue des recherches, élabore et diffuse des informations fiables, équilibrées et impartiales en matière de sécurité et de santé, et organise des campagnes paneuropéennes de sensibilisation.

·Support reporting points for illegal content online (hotlines) and awareness campaigns on online safety for children run at national level and enhance pan-European cooperation and sharing of best practice in this field.
·promouvoir des points de signalement du contenu en ligne illégal (lignes directes) et des campagnes de sensibilisation des enfants à la sécurité en ligne organisées au niveau national, et développer la coopération paneuropéenne et le partage des meilleures pratiques dans ce domaine.

Regrets the low number of Union citizens resident in Member States other than their own who take advantage of the right to vote or stand in either European or local elections in their place of residence; notes the practical obstacles that too often confront potential voters in the exercise of their rights; urges the Commission, Member States and local authorities, in view of the imminent 2009 European elections, to launch pan-European, effective information campaigns about the electoral rights of Union citizens and give practical advice on how to exercise them at local level.
regrette le nombre peu élevé de citoyens de l'Union résidant dans un État membre autre que le leur qui usent de leur droit de vote ou se présentent aux élections européennes ou locales sur leur lieu de résidence; prend acte des obstacles pratiques auxquels sont trop souvent confrontés les électeurs potentiels dans l'exercice de leurs droits; prie la Commission, les États membres et les autorités locales, en vue des élections européennes de 2009, imminentes, de lancer des campagnes d'information paneuropéennes efficaces sur les droits électoraux des citoyens de l'Union et de donner des conseils pratiques sur la façon de les exercer au niveau local.

To inaugurate a major pan-European campaign to raise awareness about Corporate Social Responsibility (CSR) among small and medium-sized enterprises (SMEs), the Commission is hosting a launch event in Brussels today.
En inauguration d’une campagne paneuropéenne visant à sensibiliser les PME à la responsabilité sociale des entreprises (RSE), la Commission organise aujourd’hui une manifestation de lancement à Bruxelles.

The European Commission has launched a pan-European campaign to help small and medium-sized enterprises take advantage of EU enlargement business opportunities.
La Commission européenne a lancé une campagne pan-européenne afin d'aider les petites et moyennes entreprises à tirer profit des perspectives commerciales générées par l'élargissement de l'UE.

EU Member States and the Community have already begun to take action on the basis of the Panel's report and will carry this forward into the wider Pan-European Forestry Process.
Les Etats membres de l'UE et la Communauté ont déjà commencé à prendre des initiatives sur la base du rapport du groupe spécial et poursuivront cette action dans le cadre plus large du processus paneuropéen relatif aux forêts.

A conference on June 14 took stock of the success of a pan-European campaign to raise awareness about CSR among small and medium-sized enterprises (SMEs).
Une conférence organisée le 14 juin a mesuré le succès d’une campagne paneuropéenne de sensibilisation des petites et moyennes entreprises (PME) à la RSE.