Traduction de «wider europe must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wider Europe | wider Europe
Europe élargie

Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe
Forum Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe

Wider Europe
Grande Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* EEA must continue to be one of the first contact points for third countries desiring to co-operate with the EU on environmental issues at a technical level, for instance in the context of the Wider Europe Initiative [13] and the Thessaloniki Agenda.
* L'AEE doit continuer à être un des premiers points de contact pour les pays tiers désirant coopérer avec l'UE sur les questions environnementales à un niveau technique, par exemple dans le cadre de l'initiative «Europe élargie» [13] et de l'agenda de Thessalonique.

This co-operation must embrace as a matter of priority those countries about to join the Union and those with whom the Union is promoting a range of neighbourhood policies, notably the "Wider Europe" approach to relations with eastern and southern neighbours and the related Barcelona initiative with countries of North Africa and the Middle East.
Cette coopération doit englober en priorité les pays sur le point d'adhérer à l'Union, et ceux avec lesquels l'Union promeut diverses politiques de voisinage, notamment l'approche de la "Grande Europe" pour les relations avec les voisins orientaux et méridionaux, et l'initiative de Barcelone avec les pays d'Afrique du Nord et du Moyen Orient.

We need to embrace the wider international context which shapes both challenges and opportunities for Europe, and we must respond with responsible and proactive policies at the global level.
Nous devons considérer le contexte international, qui façonne les défis et les perspectives pour l'Europe, et réagir par des politiques responsables et prospectives à l'échelle mondiale.

Setting indicators and objectives for monitoring resource efficiency is a step in the right direction, but the European Commission must ensure that this data is integrated into the monitoring of the wider Europe 2020 policy if it wants to ensure that future economic growth is truly sustainable, according to the Committee of the Regions.
La définition d'indicateurs et d'objectifs pour effectuer le suivi de l'utilisation efficace des ressources constitue une étape dans la bonne direction, mais, pour le Comité des régions, la Commission européenne doit garantir que ces données soient intégrées au suivi de l'action de la stratégie Europe 2020 au sens large si l'on souhaite faire en sorte que la croissance économique de demain soit véritablement durable.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson has today argued that Europe must strengthen its commitment to open markets and open trade at home and abroad as part of its wider economic and social reform strategy.
Peter Mandelson, commissaire européen responsable du commerce, a déclaré aujourd’hui que l’Europe devait renforcer son engagement d'œuvrer à l’ouverture des marchés et du commerce sur les plans intérieur et extérieur, dans le cadre plus global de sa stratégie de réformes économiques et sociales.

With enlargement, "relations with our new southern and eastern neighbours must be strengthened," considers Mr Chaves Gonzales, president of the Region of Andalusia (ES/PES) and rapporteur for the opinion on Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
Avec l'élargissement, "les relations avec les nouveaux voisins du Sud et de l'Est doivent être renforcées", estime M. Chaves GonzÁleZ, président de la Junta d'Andalousie (ES/PSE), rapporteur de l'avis sur "L'Europe élargie - voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud".

All of us -- the European Union, the applicant countries, and our neighbours in the wider Europe -- must work together towards our common destiny: a wider European area offering peace, stability and prosperity to all.
Nous devons tous - qu'il s'agisse de l'Union européenne, des pays candidats ou de nos voisins dans l'Europe élargie - œuvrer ensemble à forger notre destinée commune : un espace européen plus vaste, offrant paix, stabilité et prospérité à tous.