Traduction de «wider consumer choice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer choice | consumer's choice
décisions de consommation | choix du consommateur

Consumers' Choice [ Consumers' Choice Program ]
Choix des consommateurs [ programme Choix des consommateurs ]

widening of consumer choice
choix plus large pour le consommateur

Consumers' Choice Award
Le prix du choix des consommateurs

Consumer Choice Division
Division de l'étude sur le choix du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Highlights the fact that retailers are offering diverse and modern ways of purchasing and selling goods and services which contribute to wider consumer choice and flexible employment opportunities, in particular for young people and the long-term unemployed;
26. souligne que les détaillants proposent diverses solutions modernes d'achat et de vente des biens et services, ce qui contribue à élargir le choix des consommateurs et à ouvrir des perspectives d'emploi flexibles, tout particulièrement pour les jeunes et les chômeurs de longue durée;

2. Highlights the fact that retailers are offering diverse and modern ways of purchasing and selling goods and services which contribute to wider consumer choice and flexible employment opportunities, in particular for youth and the long-term unemployed;
2. souligne que les détaillants proposent diverses solutions modernes d'achat et de vente des biens et services, ce qui contribue à élargir le choix des consommateurs et à ouvrir des perspectives d'emploi flexibles, tout particulièrement pour les jeunes et les chômeurs de longue durée;

One and a half million Erasmus students, for example, have taken advantage of EU-wide mobility. The single market has brought consumers a wider choice of goods and services at lower prices, stimulating higher quality and better safety. It has created a common set of rules for business, as well as access to a market of 500 million consumers.
Grâce à lui, un million et demi d’étudiants Erasmus ont profité de la mobilité à l’échelle de l’UE, les consommateurs bénéficient d’un plus grand choix de produits et de services, vendus à des prix moindres et offrant un niveau de qualité et de sécurité accru, tandis que les entreprises disposent d’un ensemble de règles communes et ont accès à un marché intérieur de 500 millions de consommateurs.

It has the potential to keep prices down and provide consumers with a wider choice of quality products, while upholding standards and rules on food and product safety, consumer protection, health, environment, social and labour standards, etc.
Il a le potentiel de maintenir des prix bas et de proposer aux consommateurs un choix plus large de produits de qualité, tout en respectant les normes et les règles relatives à la sécurité des aliments et des produits, la protection des consommateurs, la santé, l’environnement, les normes sociales et de travail, etc.

All these new technologies can benefit both consumers and companies by enabling greater access to financial services, offering wider choice and increasing efficiency of operations.
Toutes ces nouvelles technologies peuvent profiter aux entreprises comme aux consommateurs, en facilitant l'accès aux services financiers, en offrant un choix plus étendu et en permettant des gains d'efficience.

2. Highlights that retailers are offering diverse and modern ways of purchasing and selling goods and services and contribute to wider consumer choice as well as flexible and decent employment opportunities, in particular for youth;
2. souligne que les détaillants offrent des manières diverses et modernes d'acheter et de vendre des biens et des services et qu'ils contribuent à multiplier les choix des consommateurs et les possibilités d'emplois flexibles et corrects, notamment pour les jeunes;

In those markets consumers are more satisfied, have access to a wider choice of innovative services and more opportunities for savings.
Sur ces marchés, la satisfaction des consommateurs est plus grande, ils ont accès à un choix plus large de services innovants et à davantage de possibilités de réaliser des économies.

A free market which compels the Member States to eliminate restrictions on cross-border provision of services while at the same time increasing transparency and information for consumers would give consumers wider choice and better services at lower prices.
Un marché libre obligeant les États membres à supprimer les obstacles à la circulation transfrontalière des services, tout en renforçant la transparence et l'information pour les consommateurs, offrirait un plus grand choix et de meilleurs services, à des prix plus bas, aux consommateurs.