Vertaling van "widely grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wide-ringed timber | open-grown timber | coarse grown timber | fast-grown timber | open-grained timber | coarse-grained timber | wide ringed lumber | coarse grain lumber | coarse grain
bois à grain grossier | bois à cernes larges | bois à larges zones d'accroissement | bois à croissance rapide | bois à grosses veines | bois à texture grossière | bois à structure grossière

narrow-ringed [ close-grown | fine-grown | slow-grown | slow grown ]
à cernes minces

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

laboratory-grown beef burger [ laboratory-grown hamburger | lab-grown hamburger | cultured beef burger | cultured beef patty | in vitro beef burger | test-tube beef burger | stem-cell beef burger | Frankenburger | Frankenstein burger | Frankenstein's burger | cruelty-free hamburger | synthetic hamburger ]
hamburger in vitro [ hamburger éprouvette | hamburger à base de cellules souches | hamburger cultivé en laboratoire | burger in vitro | burger éprouvette | burger de cellules souches | steak haché in vitro | steak de hamburger à base de cellules souches | steak in vitro | steak cultivé en labo ]

grown-up enterprise | grown-up firm | grown-up
entreprise mature | entreprise adulte | grown-up

container grown stock [ container-grown stock | container stock | container plant | container grown material | containerized nursery stock | containerized plant | containerized material ]
végétal en conteneur [ végétal cultivé en conteneur | sujet cultivé en conteneur | plante en conteneur | sujet en conteneur ]

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason that the price of soft white spring wheat has been declining so rapidly is that white wheats are the most heavily subsidized and the most widely grown wheat in the world.
La raison pour laquelle le cours du blé tendre blanc du printemps a baissé si rapidement est que le blé blanc est la céréale la plus subventionnée et la plus cultivée dans le monde entier.

Certainly in western Canada canola is a major crop for us, so transgenic canola has been widely grown in the last few years.
Dans l'Ouest canadien, le colza canola représente l'une des principales cultures, si bien que ces dernières années, la culture du canola transgénique a été importante.

Mr. Speaker, the second petition calls on the Government of Canada to implement a Canada-wide strategy on local food and to require the Department of Public Works to develop a policy for purchasing locally grown food for all federal institutions.
Monsieur le Président, la deuxième pétition demande au gouvernement du Canada de mettre en place une stratégie pancanadienne pour promouvoir les produits alimentaires locaux et d'exiger que le ministère des Travaux publics élabore une politique d'achat d'aliments cultivés localement pour toutes les institutions fédérales.

(a)not widely grown in that Member State; or
a)ne sont pas largement cultivés dans cet État membre; ou

(b)widely grown, to meet an exceptional plant protection need.
b)sont largement cultivés, pour répondre à un besoin exceptionnel en matière de protection des végétaux.

not widely grown in that Member State; or
ne sont pas largement cultivés dans cet État membre; ou

information with respect to one or more representative uses on a widely grown crop in each zone of at least one plant protection product containing the active substance, demonstrating that the approval criteria provided for in Article 4 are met; where the information submitted does not cover all zones or concern a crop which is not widely grown, justification for this approach.
les informations relatives à une ou plusieurs utilisations représentatives, sur une culture très répandue dans chaque zone, d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active, qui démontrent que les critères d’approbation de l’article 4 sont respectés; lorsque les informations présentées ne concernent pas toutes les zones ou portent sur une culture qui n’est pas très répandue, une justification de cette démarche doit être fournie.

(a)information with respect to one or more representative uses on a widely grown crop in each zone of at least one plant protection product containing the active substance, demonstrating that the approval criteria provided for in Article 4 are met; where the information submitted does not cover all zones or concern a crop which is not widely grown, justification for this approach.
a)les informations relatives à une ou plusieurs utilisations représentatives, sur une culture très répandue dans chaque zone, d’au moins un produit phytopharmaceutique contenant la substance active, qui démontrent que les critères d’approbation de l’article 4 sont respectés; lorsque les informations présentées ne concernent pas toutes les zones ou portent sur une culture qui n’est pas très répandue, une justification de cette démarche doit être fournie.

Wide-screen in Italy began with small regional broadcasters in Call 95/3 and has grown in organic fashion, with larger broadcasters participating in subsequent calls.
L'écran large a démarré en Italie grâce aux petites chaînes régionales à l'occasion de l'appel à la concurrence 95/3 et s'est implanté, les chaînes plus importantes participant aux appels d'offres suivants.

The dramatic events on the world's financial and stock markets in recent months have shown all too clearly the extent to which economics and trade world-wide have grown into a complex system of interdependent relationships.
Les événements récents sur les marchés financiers et boursiers ont montré très clairement l'étendue de l'interdépendance des économies et du commerce mondial.