Traduction de «wide fund indicates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Wide Fund for Nature | World Wildlife Fund | Worldwide Fund for Nature | WWF [Abbr.]
Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]

World Wide Fund for Nature [ WWF | World Wildlife Fund ]
Fonds mondial pour la nature

Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]
Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]

World Wide Fund For Nature [ WWF International ]
Fonds Mondial pour la Nature [ WWF International ]

indicative internal breakdown of appropriations | internal indicative allocation of funds
répartition interne des crédits à titre indicatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A survey which was taken last fall by a major polling company indicated that the notion of a scholarship program was widely popular in Quebec, so much so that only 6% of Quebeckers opposed the concept of a scholarship fund.
Selon un sondage réalisé l'automne dernier par une importante maison de sondage, la notion de programme de bourses d'études est largement populaire au Québec, à tel point que seulement 6 p. 100 des Québécois s'y opposent.

That is what a study carried out by the World Wide Fund indicates, and it would be interesting if, as part of this sustainable development strategy, the Commission were to tell us whether it recognises this finding and if it draws any conclusions from it in terms of European public policies.
C’est ce qu’indique une étude réalisée par le World Wide Fund , et il serait intéressant que, dans le cadre de cette stratégie de développement durable, la Commission nous dise si elle reconnaît ce constat et si elle en tire de quelconques conclusions concernant les politiques publiques européennes.

That is what a study carried out by the World Wide Fund indicates, and it would be interesting if, as part of this sustainable development strategy, the Commission were to tell us whether it recognises this finding and if it draws any conclusions from it in terms of European public policies.
C’est ce qu’indique une étude réalisée par le World Wide Fund, et il serait intéressant que, dans le cadre de cette stratégie de développement durable, la Commission nous dise si elle reconnaît ce constat et si elle en tire de quelconques conclusions concernant les politiques publiques européennes.

37. Requests that the Commission should examine the impact the wide use of highly complex products, such as derivatives, including credit derivatives and indices, including hedge fund indices, has on the effectiveness of the depositary's oversight function;
37. demande que la Commission veuille bien examiner l'impact de l'utilisation généralisée de produits extrêmement complexes (tels que les produits dérivés, dont les produits dérivés de crédit et les indices, y compris les indices de fonds alternatifs) sur l'efficacité de la fonction de contrôle du dépositaire;

37. Requests that the Commission should examine the impact the wide use of highly complex products (i.e. derivatives, including credit derivatives and indices, including hedge fund indices) has on the effectiveness of the depositary's oversight function;
37. demande que la Commission veuille bien examiner l'impact de l'utilisation généralisée de produits extrêmement complexes (c'est-à-dire les produits dérivés, dont les produits dérivés de crédit et les indices, y compris les indices de fonds alternatifs) sur l'efficacité de la mission prudentielle du dépositaire;

Well, Chair, we certainly would have expected, given the risks involved with aging IT across government, that there would have been a central location the CIO branch is clearly the one that was indicated to have a government-wide strategy and that they would have assessed what the priorities would be, what the coming funding pressures would be.
Vous, qu'en pensez-vous? Eh bien, monsieur le président, étant donné les risques que pose le vieillissement de l'infrastructure de TI à l'échelle du gouvernement, nous aurions certainement cru qu'il y aurait un endroit central — la direction des DPI est certainement l'endroit tout indiqué pour une stratégie pangouvernementale — et qu'on aurait évalué les priorités et les pressions budgétaires futures.

‘Priority Area Coordinators’, who can demonstrate Danube-wide commitment, acceptance and expertise, ensure implementation (e.g. by agreeing on planning, with targets, indicators and timetables, and by ensuring wide contacts between project promoters, programmes and funding sources, providing technical assistance and advice).
Les «coordonnateurs de domaines prioritaires», qui peuvent démontrer leur engagement dans la région du Danube dans son ensemble, veillent à la mise en œuvre (par exemple en décidant de la planification qu’ils accompagnent d’objectifs, d’indicateurs et de calendriers, et en garantissant, au moyen d’une assistance et de conseils techniques, des relations étroites entre les promoteurs de projets, les entités chargées d’élaborer les programmes et les sources de financement).

- Much has been done on surveillance of antibiotic resistance in indicator bacteria and on surveillance of antibiotic use at national and EU level, fostered by initiatives and EU-wide projects with Community funding.
- encouragés par les initiatives et par les projets européens financés par la Communauté, d’importants progrès ont été réalisés aux niveaux national et communautaire dans la surveillance de la résistance aux antibiotiques des bactéries indicatrices ainsi que dans la surveillance de l’utilisation des antibiotiques.

The monitoring process on the clearance of the backlog of recoveries of unduly paid funds will be led by central services which will develop indicators of performance and information systems that will allow a Commission-wide overview of overall performance and effectiveness
Le suivi de l'arriéré des recouvrements de fonds indûment versés sera dirigé par les services centraux, lesquels définiront des indicateurs de performance et des systèmes d'information qui permettront de disposer d'une vue d'ensemble à l'échelle de la Commission de la performance et de l'efficacité globales.