Vertaling van "why turkey finds " (Engels → Frans) :

We cannot understand why Turkey finds it so difficult to recognise all members of a club to which it would like to belong.
Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi la Turquie éprouve tant de difficultés à reconnaître tous les membres d’un club auquel elle voudrait adhérer.

I also find it hard to understand why the Council does not know that members of the Communist Party of Turkey are being prosecuted, given that 150 members have been arrested and their offices have been raided, all from the day it opened for business.
J’ai également du mal à comprendre que le Conseil ignore qu’il y a des poursuites contre des membres du parti communiste de Turquie, alors que plus de 150 de ses membres ont été arrêtés, que des descentes ont eu lieu dans ses bureaux, et tout cela dès le moment où il est apparu.