Vertaling van "why their ancestors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Why Do Welfare Recipients Have Low Literacy Levels Relative to their Education?
Pourquoi le niveau d'alphabétisme des bénéficiaires du bien-être social est-il inférieur à leur niveau d'éducation?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why I think it is so important that the Aboriginal people gain the strength they will need to go into the world by reinforcing their culture - their foods, their thoughts, their ancestors and their stories.
C'est pourquoi je pense qu'il est si important que les peuples autochtones trouvent la force dont ils auront besoin dans le monde en renforçant leur culture - leurs aliments, leurs pensées, leurs ancêtres et leur histoire.

In order to deal with the issue of second-generation radicalization, I think we have to look into these situations and ask ourselves why there are elements within certain communities that don't seem to have the attachment to Canada that perhaps their ancestors did when they arrived here.
Pour faire face au problème de la radicalisation de la deuxième génération, je pense que nous devons examiner ces situations et nous demander pourquoi des personnes au sein de certaines collectivités n'ont pas le même attachement envers le Canada qu'avaient peut-être leurs ancêtres au moment de leur arrivée ici.

They could not understand why their ancestors had been treated like criminals and deported all over the world.
Ils ne comprenaient pas, en effet, pourquoi leurs ancêtres avaient été traités comme des criminels et déportés aux quatre coins de la planète.