Vertaling van "why the prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

the Prairies | Prairies | Prairie Provinces
les Prairies | région des Prairies

Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces [ Small and Medium-sized Enterprises in the Prairie Provinces ]
Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies [ Petites et moyennes entreprises des provinces des Prairies ]

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We understand why the prairies embraced agrarian socialism in the depth of the depression.
Nous comprenons pourquoi les Prairies ont embrassé le socialisme agraire au plus fort de la dépression.

We know why the prairie farmers wanted to retain the Wheat Board.
Nous savons pourquoi les agriculteurs des Prairies souhaitent que la Commission canadienne du blé poursuive ses activités.

Here are some historical reasons why a prairie symbol should adorn the new coin.
Les raisons pour lesquelles un symbole des Prairies devrait orner la nouvelle pièce de monnaie sont historiques.

Why do prairie farmers not deserve the same type of respect that fishermen got when their livelihood was at stake?
Pourquoi les agriculteurs des Prairies ne méritent-ils pas le même genre de respect auquel les pêcheurs ont eu droit lorsque leur gagne-pain était menacé?

It's very difficult to justify to the workers in B.C. why a prairie farmer has his grain moved through the port while the worker up in 100 Mile House sees the lumber from his sawmill sitting on the dock.
C'est très difficile de justifier auprès des travailleurs de la Colombie-Britannique que le grain des prairies puisse être manutentionné alors que le bois de sciage provenant de la scierie reste sur le quai.