Vertaling van "why targeted solutions " (Engels → Frans) :

This is why targeted solutions, such as our GMO cultivation proposal, are so important since this particular proposal addresses a very specific political need, whilst maintaining the overall rigorous EU authorisation system"
«C’est pourquoi il est si important d’envisager des solutions ciblées, telles que notre proposition sur la culture des OGM, qui répond à une nécessité politique très spécifique, tout en maintenant la rigueur globale du système d’autorisation de l’UE».

That is why we transport politicians are urgently interested in a solution, because our stated target, namely that Marco Polo should help to displace 60% of the increase in road freight traffic, is now a long way away.
C'est la raison pour laquelle les décideurs politiques en matière de transports sont intéressés par une solution de toute urgence, car notre objectif exprimé, à savoir que Marco Polo contribue à déplacer vers d’autres moyens de transport 60 % de l'augmentation du trafic des marchandises sur les routes se trouve aujourd’hui bien loin de nous.

However, many do not understand why they would have to because they have used it safely for decades with really very little evidence of any non-target species being harmed (1120) What I really want is the return of this 2% or 5% solution of strychnine so that farmers can do the job. If the government feels it is necessary to have a training course, farmers are more than willing to take it.
Cependant, beaucoup ne comprennent pas pourquoi il leur faudrait suivre un tel cours puisqu'ils se sont servi de ce produit sans danger pendant des décennies et qu'on a très peu de preuves que des espèces qui n'étaient pas visées en aient souffert (1120) Ce que je souhaite vraiment, c'est le rétablissement de ces solutions de strychnine à 2 et 5% de sorte que les agriculteurs puissent faire leur travail.