Vertaling van "why should british taxpayers " (Engels → Frans) :

Why should Canadian taxpayers support the increase in the amount of money taxpayers are on the hook for if the program is flawed and we are not fixing the program?
Pourquoi les contribuables canadiens devraient-ils subir la hausse des montants pour lesquels ils doivent accepter la responsabilité si le programme est rempli des failles et que nous ne faisons rien pour y remédier?

Why should Canadian taxpayers have to foot the bill for a disaster?
Pourquoi les contribuables canadiens et canadiennes devraient-ils payer pour cette catastrophe?

Why should British taxpayers be helping to build a new underground system in Warsaw and new sewers in Budapest?
Pourquoi les contribuables britanniques devraient-ils contribuer à construire un nouveau système clandestin à Varsovie ou de nouveaux égouts à Budapest?

Why should Canadian taxpayers pay this $1.3 billion bill to cover the incompetence of this compulsive spender?
Pourquoi les contribuables canadiens devraient-ils payer cette facture de 1,3 milliard de dollars pour couvrir l'incompétence de ce dépensier compulsif?

Our British system has worked extremely well for decades, so why should British ports be disrupted when, clearly, this form of legislation is aimed at certain ports on the continent?
Puisque notre système britannique fonctionne extrêmement bien depuis des décennies, pourquoi les ports britanniques devraient-ils subir des perturbations, alors qu’il est évident que ce type de législation est destiné à certains ports du continent?

Why should European taxpayers pay for fisheries agreements that favour the fleets of just a few EU countries?
Pourquoi les contribuables européens devraient-ils payer pour des accords de pêche qui favorisent les flottes de quelques pays européens seulement?

Why should the taxpayers have to use their money to pay for the damage for which TotalFinaElf is to blame?
Pourquoi serait-ce à eux de financer avec leur argent des dégâts dont la responsabilité incombe à TotalFinaElf ?

Why should Canadian taxpayers grow fish for American fishermen?
Pourquoi les Canadiens devraient-ils se charger d'augmenter les stocks de poisson pour les pêcheurs américains?

With respect to Group No. 3, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine stated that it is totally unacceptable that the level of government responsibility for defaulted loans should be decreased from 85% to 50%. Why should the taxpayers of this country be on the hook to support bad management decisions by the poor, impoverished, helpless chartered banks?
Pour ce qui est du groupe 3, la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine a dit qu'il était totalement inacceptable qu'en cas de prêt non remboursé, le niveau de responsabilité du gouvernement soit ramené de 85 à 50 p. 100. Pourquoi les contribuables devraient-ils avoir à payer pour les mauvaises décisions prises par les pauvres banques à charte appauvries et sans ressources?