Traduction de «why senator carney » (Anglais → Français) :

Senator Taylor: I do not see why Senator Carney's proviso cannot be included in the report we file.
Le sénateur Taylor: Je ne vois pas pourquoi la condition fixée par le sénateur Carney ne figurerait pas dans le rapport que nous allons déposer.

Senator Austin: Honourable senators, I wish to make clear the reason why I supported Senator Carney's motion.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je tiens à préciser la raison pour laquelle j'ai appuyé la motion du sénateur Carney.

Senator Carney: I might add to that coherent description of why the bill was written in such a way and why the HSMB was chosen.
Le sénateur Carney: Permettez-moi d'ajouter une précision à cette description cohérente des raisons pour lesquelles le projet de loi a été rédigé de cette façon et des raisons pour lesquelles c'est la CLMH qui a été retenue.

Senator Carney: Honourable senators, allow me to explain to the senator opposite why I was not in the chamber for the three full sitting days between March 15 and today.
Le sénateur Carney: Honorables sénateurs, permettez-moi d'expliquer au sénateur d'en face pourquoi je n'étais pas présente au Sénat pendant trois séances complètes entre le 15 mars et aujourd'hui.

The Chair: Senator Murray now recalls why Senator Carney would be pleased to accept that amendment.
Le président : Le sénateur Murray se souvient maintenant pourquoi le sénateur Carney serait ravi d'accepter cet amendement.