Traduction de «why quebecers want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Why do you want that promotion?
Pourquoi voulez-vous cette promotion?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the reasons why Quebecers wanted to vote yes was, precisely, in order to acquire more autonomy, more means of controlling their economy, in order to be able to live better.
Justement, une des raisons pour lesquelles les Québécois voulaient voter oui, c'était pour acquérir plus d'autonomie, plus de moyens pour contrôler leur économie, pour pouvoir vivre mieux.

And then they wonder why Quebec wants to separate.
Après cela, ils se demandent pourquoi le Québec veut se séparer.

I would like to explain, once and for all, why Quebec wants the money.
J'aimerais faire comprendre, une fois pour toutes, pourquoi le Québec veut l'argent.

That is why Quebec wants it to be incorporated into the federal regional development act.
C'est pourquoi Québec réclame que ce soit inscrit dans la loi fédérale portant sur le développement régional.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, I listened very carefully to my colleague opposite who is still wondering why Quebec wants to send its own negotiators to these major international tables.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, c'est avec grand intérêt que j'ai écouté les propos de ma collègue d'en face qui se pose encore la question suivante: pourquoi le Québec souhaite avoir ses négociateurs autour des grandes tables internationales?