Vertaling van "why pascal lamy told " (Engels → Frans) :

' We raised that item with Pascal Lamy: Why Mexico and not us?
Nous avons soulevé cette question avec Pascal Lamy: pourquoi le Mexique et pas nous?

I remember asking Pascal Lamy, " Why Mexico and not us?'' He said that it is because the Mexicans wanted it so badly.
Je me souviens d'avoir demandé à Pascal Lamy, «Pourquoi le Mexique et pas nous?». Il a répondu que c'est parce que les Mexicains le voulaient tellement.

That is why Pascal Lamy told a forum of African ministers last week that this is what is at stake and this is why we have to bid on what is on the table although it is not sufficient.
Voilà pourquoi Pascal Lamy a déclaré la semaine dernière lors d’un forum de ministres africains que tel est l’enjeu et que, pour cette raison, nous devons proposer ce qui est sur la table, même si c’est insuffisant.

It would almost be like following up on the visit the chief executive officer of the WTO, Mr. Pascal Lamy, made last week, when he told the Canadian government, Quebeckers and Canadians that they will have to accept some changes to the supply management.
C'est presque comme si nous donnions suite à la visite de M. Pascal Lamy, directeur général de l'OMC. La semaine dernière, il est venu dire au gouvernement canadien, aux Québécois et aux Canadiens qu'ils devront accepter de jouer dans la gestion de l'offre.

Welcoming the move, European Trade Commissioner Pascal Lamy told a press conference: 'It's a worldwide first.
Soutenant cette démarche, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce a fait la déclaration suivante à l'occasion d'une conférence de presse : "Il s'agit d'une première mondiale.

Internet chat of Trade Commissioner Pascal Lamy 12 July 2000 - "Why the world of trade is changing for the better"
Chat Internet du Commissaire européen Pascal Lamy 12 juillet 2000 - "Pourquoi le commerce mondial évolue dans le bon sens"