Traduction de «why our forefathers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

reason why copy
texte explicatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frankly, I remember many times feeling pierced a little, because I felt that as Canadians we were not standing on guard for the principle that the country was founded on (1820) That is precisely why we are here as members of parliament: to protect the freedoms our forefathers fought for.
Franchement, j'ai souvent eu de légers remords, parce que nous ne faisons pas toujours ce qu'il faut pour protéger les principes qui sont à la base de notre pays (1820) C'est justement pour cela que nous sommes ici: pour protéger les libertés qu'ont défendues nos pères.

There was often a good reason why our forefathers did not build on these areas because they flood.
En effet, si nos ancêtres n'y ont jamais rien fait construire, c'est souvent pour une bonne raison : c'est parce que ces zones sont inondables.