Traduction de «why ms james » (Anglais → Français) :

With all due respect, I don't see why Ms. James would be confused, given that the minister herself said that she'd be very happy to come and speak about the budget.
Avec tout le respect que je lui dois, je ne vois pas pourquoi Mme James est embêtée, car la ministre elle-même a dit qu'elle serait fort heureuse de parler du budget devant le comité.

Ms. James: The actual offender would have to provide proof. They would be held to a higher standard of providing proof as to why it is related to life, liberty or the safety of the person.
Mme James : À vrai dire, le délinquant devra davantage prouver en quoi sa plainte est liée à la vie, la liberté ou la sécurité d'une personne.

Ms. Michelle James: We certainly share that concern, which is why I said that marine protected areas are not no-take zones.
Mme Michelle James: Nous partageons certainement cette inquiétude, et c'est pourquoi j'ai dit que les zones de protection marines ne sont pas des zones où toute activité est interdite.