Traduction de «why mr dion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-deoxyphenobarbital | primidone | Misolyne | Primaclone | Sertan | 5-ethyl-5-phenylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-ethylhexahydro-5-phenylpyrimidine-4, 6-dione | 2-desoxyphenobarbital | 5-ethyldihydro-5-phenyl-4,6(1H,5H)- pyrimidinedione | 5-ethylhexahydro-4,6-dioxo-5-p ]
5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-déoxyphénobarbital | primidone | 5-éthyl-5-phénylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-éthylhexahydro-5- phénylpyrimidine-4,6-dione | 2-désoxyphénobarbital | éthyl-phényl-hexahydropyrimidine-dione ]

2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione | 2-[4-(methanesulfonyl)-2-nitrobenzoyl]cyclohexane-1,3-dione | mesotrione
mésotrione | ZA 1926 [Abbr.]

3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione | famoxadone | rac-(5R)-3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
famoxadone

3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione | 3-cyclohexyl-6,7-dihydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidine-2,4(3H,5H)-dione | lenacil
cyclohexyl triméthylène uracile | lénacile

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

de Dion axle | De Dion axle
essieu de Dion | pont de Dion | axe de Dion

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

why-explanation
fonction d'explication

chlorophacinone-ISO | 2- [2 (4-Chiorophenyl) -2-phenylacetyl] indane-1, 3- dione
chlorophacinone | [(chloro-4 phényl) -2 acétyl] -2 indanedione-1, 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you have to ask why Stéphane Dion was not more supportive in cabinet, as some of his cabinet colleagues have said, because he did not want to ruffle the feathers of the provinces.
Il vous faudra vous demander pourquoi Stéphane Dion n'a pas appuyé davantage de mesures de ce genre au cabinet, comme certains de ses collègues du cabinet l'ont dit.

Even the people who voted for the members of the Bloc Québécois did not vote for them thinking that they would be part of a Liberal-Bloc-NDP coalition. This is a great concern, which is why it is important that Mr. Dion recognize it — especially Mr. Dion, who came to Ottawa to fight for Canadian unity.
Même les gens qui ont voté pour des bloquistes ne l'ont pas fait en pensant qu'ils allaient devenir membres d'une coalition Parti libéral-Bloc-NPD.

That's why, Mr. Dion, we don't think there's anything really the matter with the system right now and the Minister of Justice making the first proposals.
C'est pour cela, monsieur Dion, qu'à notre avis, le système actuel dans lequel le ministre de la Justice formule les premières propositions ne pose pas problème.

That is why Mr. Dion was appointed as coordinator, which does not remove any responsibility from Ms. Copps at Heritage, nor from the Justice Minister.
C'est dans ce sens-là que M. Dion a été nommé coordonnateur, ce qui n'enlève nullement la responsabilité de Mme Copps à Patrimoine ni celle du ministre de la Justice.

That is why in the Dion plan we added a framework that will attempt to review how the new structures that we are implementing have worked out after three years.
C'est pour cela que nous avons mis un encadrement au plan Dion qui visera dans trois ans à revoir comment fonctionnent les nouveaux encadrements que nous avons mis de l'avant.