Traduction de «why investments into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year
valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année

Why do children move into and out of low income: changing labour market conditions or marriage and divorce?
Qu'est-ce qui explique les mouvements des enfants vers la situation de faible revenu et hors de celle-çi :les changements de situation sur le marché du travail ou le mariage et le divorce?

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Germany does maintain that the continuing use of the airport by the military is one reason why investments into the safety of the airport (runway etc.) were absolutely necessary and why closure of the airport was not an option.
L'Allemagne maintient cependant que l'utilisation continue de l'aéroport par l'armée est une des raisons pour lesquelles les investissements dans la sécurité de l'aéroport (piste, etc.) étaient absolument nécessaires et pour lesquelles la fermeture de l'aéroport ne pouvait être envisagée.

That is why we are implementing the Canada job grant, so that we can bring more employer investment into training, like most other countries in the world.
Le gouvernement doit régler la situation, afin que les Canadiens obtiennent des emplois et puissent élever leur famille. C'est pourquoi nous lançons la subvention canadienne sur l'emploi, de façon à ce que les employeurs investissent davantage dans la formation, comme c'est le cas dans la plupart des pays du monde.

That is why we provided record investments into these services and why we always encourage men and women who are former or present serving members and who need any assistance not to be afraid to seek that assistance.
C'est pourquoi nous avons fait des investissements sans précédent dans ces services, et nous encourageons toujours les anciens combattants et les militaires à demander sans hésitation les services dont ils ont besoin.

The President underlined that one of the most urgent challenges facing the European economy was the lack of investment, which is why the EU needed to "prolong the Investment Plan for Europe which is developing into a real success".
Le président a souligné que l'un des défis les plus urgents que l'économie européenne devait relever était le manque d'investissements, ce qui explique la nécessité pour l'UE de "prolonger le plan d'investissement pour l'Europe qui est un vrai succès".

I would ask my colleague to explain why it is so important that our business sector, the small, medium and large businesses, have a competitive tax rate that attracts investment into Canada.
Mon collègue pourrait-il expliquer pourquoi il est si important que le secteur des affaires du Canada, soit les petites, moyennes et grandes entreprises, bénéficie d'un taux d'imposition concurrentiel qui attire des investissements au Canada?

I cannot understand why the member would not want to see more investment into Quebec and all parts of Canada.
Je n'arrive pas à m'expliquer pourquoi le député ne voudrait pas voir les investissements se multiplier au Québec et dans toutes les régions du Canada.

That is why this government in our budget has chosen to make new investments into health care, new investments into making communities safer, and new investments to ensure that we provide tax relief to seniors on pensions.
C'est pourquoi le gouvernement conservateur a choisi, dans son budget, d'investir dans la santé, de rendre nos collectivités plus sûres et d'accorder des allégements fiscaux aux pensionnés.

That is why the Spring European Council called on the European Commission to present “a broad based innovation strategy for Europe that translates investments in knowledge into products and services”.
C'est pourquoi le Conseil européen de printemps a invité la Commission européenne à présenter «une stratégie d'innovation élargie pour l'Europe, qui concrétise en produits et services les investissements dans le savoir».

I say that because there is a common denominator here, which is why investments have to be taken into account.
Nous avons un dénominateur commun.