Vertaling van "why i support senator milne " (Engels → Frans) :

Senator Austin: Honourable senators, I wish to make clear the reason why I supported Senator Carney's motion.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, je tiens à préciser la raison pour laquelle j'ai appuyé la motion du sénateur Carney.

This is why I support Senator Milne's statements.
C'est pourquoi j'appuie les déclarations du sénateur Milne.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I certainly support Senator Milne's comments.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, j'appuie certainement les observations du sénateur Milne.

To put it simply, I support Senator Milne's initiatives as strongly as I can, even though I have not provided myself with a written text today.
En termes simples, j'appuie les initiatives du sénateur Milne le plus énergiquement possible, même si je n'ai pas préparé de texte écrit aujourd'hui.

Mr. Gordon Watts, Co-Chair, Canada Census Committee: Honourable senators, this is the second time that I have had the honour to appear before this august body, the first being in September 2001 when I was here to support Senator Milne's Bill S-12.
M. Gordon Watts, coprésident, Comité du recensement du Canada: Honorables sénateurs, ceci marque la deuxième fois que j'ai l'honneur de comparaître devant cette auguste assemblée; j'ai comparu la première fois en septembre 2001 quand je suis venu exprimer mon appui pour le projet de loi S-12 parrainé par le sénateur Milne.