Vertaling van "why i like the man brian mulroney even " (Engels → Frans) :

Friends from around the world called and told me that they never understood better than now why I like the man Brian Mulroney even more than the Prime Minister Brian Mulroney.
Des amis de partout dans le monde m'ont appelé pour me dire qu'ils n'ont jamais mieux compris qu'aujourd'hui pourquoi j'aime Brian Mulroney l'homme encore plus que Brian Mulroney le premier ministre.

That is why I would like to point out today that the very same Liberals, now in government, criticized the government of Brian Mulroney in the 1993 elections for systematically weakening the social safety net.
C'est pourquoi j'aimerais rappeler aujourd'hui que ces mêmes libéraux, maintenant au pouvoir, reprochaient à l'équipe de Brian Mulroney, lors de la campagne électorale de 1993, d'affaiblir systématiquement la protection sociale.

I would like to ask Mr. Compassion today, why is it that he found $2 million for Brian Mulroney and not one thin dime for the victims of hepatitis C?
M. Compassion pourrait-il me dire comment il a fait pour trouver 2 millions de dollars pour Brian Mulroney, mais pas un sou pour les personnes atteintes d'hépatite C?

Even Brian Mulroney was more of a democrat than this Prime Minister (1425) Why is the government breaking its 1993 election promise in the red book of open government and greater public consultation?
Même Brian Mulroney était plus démocrate que le premier ministre (1425) Pourquoi le gouvernement viole-t-il l'engagement qu'il avait pris en 1993 dans son livre rouge en promettant un gouvernement transparent et davantage de consultation publique?

I want to ask this prime minister why are the ethics of his government based purely on a wink and a handshake so much like Brian Mulroney's ethical questions?
Je veux demander au premier ministre pourquoi les règles d'éthique de son gouvernement ne tiennent qu'à un clin d'oeil et à une poignée de main, tout comme c'était le cas du temps de Brian Mulroney.