Traduction de «why does the government keep putting its partisan interests ahead » (Anglais → Français) :

Why does the government keep putting its partisan interests ahead of the country's interests?
Pourquoi le gouvernement accorde-t-il toujours plus d'importance à ses intérêts partisans qu'aux intérêts du pays?

Why are they putting their government's partisan interests ahead of the interests of Atlantic Canadians?
Pourquoi font-ils passer les intérêts partisans du gouvernement avant ceux des Canadiens de l'Atlantique?

How can Canadians have faith in any scientific research that comes out of the government when it so blatantly puts its partisan agenda ahead of the scientific community, ahead of the public interest and ahead of Canadians?
Comment les Canadiens peuvent-ils se fier aux travaux de recherche scientifique financés par le gouvernement alors que celui-ci fait si ouvertement passer son programme partisan avant la communauté scientifique, avant l'intérêt public et avant les Canadiens?

Why does it continue to put its own interests ahead of the interests of Canadian taxpayers?
Pourquoi le parti continue-t-il de faire passer ses propres intérêts avant ceux des contribuables canadiens?

Why does the government continue to place the interests of child predators ahead of the rights of children?
Pourquoi le gouvernement continue-t-il de faire passer les intérêts des prédateurs sexuels avant les droits des enfants?