What I am trying to get at is why does Bill C-41 propose to change that, to more or less ensure that such payments will be paid by the non-custodial parent?
Là où je veux en venir, c'est pourquoi le projet de loi C-41 propose de modifier cela afin de plus ou moins assurer que pareils paiements soient faits par le parent n'ayant pas la garde.