Vertaling van "why cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

alu-caping vital | alu caping
fermeture par virole d'aluminium

prehnite | Cape chrysolite | Cape emerald
préhnite | prehnite | péridot du Cap | émeraude du Cap | chrysolite du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What else could possibly explain why Cape Bretoners have been made into economic refugees at the hands of their own government?
Quelle autre explication pourrait-on trouver au fait que les gens du Cap-Breton ont été transformés en réfugiés économiques aux mains de leur propre gouvernement?

It is not difficult to ascertain why Cape Breton University honoured Vince with an honorary doctorate.
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi l'Université du Cap-Breton lui a rendu hommage en lui décernant un doctorat honorifique.

The Senate will understand why Cape Breton needs reassurance.
Le Sénat comprendra pourquoi le Cap-Breton a besoin d'être rassuré.

Flesh needs to be put on the bones of this idea. And that is also why it was so important for this report to be approved by this House before the session in Cape Town, so as to give us moral support for the reform of this cooperation process.
C'est pourquoi il était également si important que ce rapport soit adopté par notre Parlement juste avant la réunion plénière du Cap, afin qu'il puisse nous épauler dans la réforme de cette coopération.

We have been told that the work on the new Rules of Procedure has not been totally without conflict – that is why it will be very important for us to have the support this report so that the negotiations in Cape Town can be brought to a satisfactory conclusion.
On a déjà dit que l'élaboration d'un nouveau règlement intérieur ne se passe pas sans conflits et c'est la raison pour laquelle il sera très important qu'avec le soutien de ce rapport, nous menions à bien les négociations qui se dérouleront au Cap.

Perhaps this is why Cape Bretoners have maintained a long and honourable tradition of union activism and have always been quick to speak out against oppression and exploitation.
C'est peut-être pour cela que les habitants du Cap-Breton ont gardé la longue et honorable tradition du militantisme syndical et qu'ils ont toujours dénoncé énergiquement l'oppression et l'exploitation.

Senator Hervieux-Payette: I was wondering why Cape Breton was not part of the other corporation.
La sénatrice Hervieux-Payette : Je me demandais pourquoi le Cap-Breton n'appartenait pas à l'autre société.