Traduction de «why canadians deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Budgetary deficits: why are Canadian and American trends diverging?
Les déficits budgétaires : pourquoi les tendances sont-elles différentes au Canada et aux États- Unis?

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we note on page 12 of our submission, your finance minister has spoken, more eloquently than I, to that issue of why Canadians deserve to keep more money in their pockets.
Comme nous l'avons indiqué à la page 12 de notre mémoire, votre ministre des Finances a parlé, de façon beaucoup plus éloquente que moi, des raisons pour lesquelles les Canadiens méritent de garder plus d'argent dans leurs poches.

I will give three reasons why the Conservative budget so richly deserves to die and why Canadians deserve much better.
Je donnerai trois raisons pour lesquelles le budget conservateur mérite tant d’être mis au rancart et les Canadiens méritent bien mieux.

Canadians want the truth, which is why they deserve to see his report before there is an election.
Les Canadiens veulent connaître la vérité; c'est pourquoi ils méritent d'obtenir son rapport avant les élections.

The Reform Party will be providing Canadians with tables of such returns for different levels of income which demonstrate why they deserve a whole new system to ensure personal security.
Le Parti réformiste fournira aux Canadiens des tableaux de rendement en fonction du niveau de revenu.

That's why I've tabled this bill which affects all Canadian consumers and all MPs and that's why it deserves to be deemed a votable item, for the sake of all Canadian consumers.
C'est la raison pour laquelle je présente ce projet de loi qui touche tous les consommateurs du Canada et tous les députés. C'est pour cela que ce projet de loi mérite de faire l'objet d'un vote, pour les consommateurs du Canada.