Traduction de «why canadian farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

Budgetary deficits: why are Canadian and American trends diverging?
Les déficits budgétaires : pourquoi les tendances sont-elles différentes au Canada et aux États- Unis?

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us stand and talk about why Canadian farmers cannot have an elected board in control of the wheat board and cannot have the wheat board working for farmers, elected by farmers and responsible to farmers.
Qu'on dise haut et clair pourquoi les agriculteurs canadiens ne sauraient avoir une commission du blé dont les administrateurs, élus par les agriculteurs, veillent aux intérêts des agriculteurs et rendent des comptes aux agriculteurs.

Why have farmers in the rest of Canada — Quebec, Ontario and the Maritimes — not clamoured to join the Canadian Wheat Board?
Pourquoi les agriculteurs du reste du Canada — au Québec, en Ontario et dans les Maritimes — n'ont-ils pas fait des pieds et des mains pour adhérer à la Commission canadienne du blé?

Why is the government destroying the Canadian Wheat Board and tell us why the farmers will not be allowed to have a vote?
Pourquoi le gouvernement détruit-il la Commission canadienne du blé en nous disant que les agriculteurs n’auront pas le droit de voter sur la question?

That is why our farmers play such a pivotal role in putting food on the tables of the world, and, in doing so, bringing true value to the Canadian economy.
Voilà pourquoi les agriculteurs jouent un rôle si essentiel pour mettre des aliments sur les tables du monde et, ce faisant, fournir un apport précieux à l'économie canadienne.

It stated that if the Canadian Wheat Board could not be made accountable, and if the Canadian Wheat Board was negligent in doing its duty of selling the grain for the best price, why would farmers then want a Canadian Wheat Board?
Il a déclaré que, si la Commission canadienne du blé ne pouvait pas être contrainte à rendre des comptes et si elle ne mettait pas tout en oeuvre pour vendre le grain au meilleur prix, pourquoi les agriculteurs en voudraient-ils?