Vertaling van "why alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]
Alberta Economic Development and Tourism [ Alberta Tourism, Parks and Recreation | Alberta Tourism | Alberta Recreation and Parks | Alberta Recreation, Parks and Wildlife | Alberta Economic Development and Trade | Alberta Economic Development ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

Alberta (geographic location)
Alberta

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

why-explanation
fonction d'explication

reason-why appeal
publicité d'argumentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, can the government leader explain why Alberta has the most advanced medical system in Canada, by far, and why senior citizens get much more in Alberta than they do in, for example, Saskatchewan?
L'honorable Leonard J. Gustafson : Honorables sénateurs, est-ce que le leader du gouvernement peut nous expliquer pourquoi l'Alberta a, et de loin, le système médical le plus avancé du Canada et pourquoi les aînés obtiennent bien plus en Alberta qu'en Saskatchewan, par exemple?

I do not want to get into any protracted discussion here about why Alberta did or did not appear before the committee.
Je ne veux pas m'engager dans une longue discussion sur la raison pour laquelle les représentants du gouvernement de l'Alberta n'ont pas comparu devant le comité.

I should also like to know why Alberta would want to join this program.
J'aimerais également savoir pourquoi l'Alberta désirerait se joindre au programme.

I want to go on to another issue and ask you why Canada, why British Columbia, why Alberta?
J'aimerais soulever une autre question et vous demander pourquoi le Canada, pourquoi la Colombie-Britannique, pourquoi l'Alberta?

Do you have any idea why Alberta would be unique, in the sense that a significant portion of the population has not taken advantage of subscribing to a drug plan?
Savez-vous pourquoi l'Alberta constitue une exception, en ce sens qu'une partie significative de la population n'a pas profité de la possibilité de souscrire à l'assurance-médicaments?