Traduction de «why agricultural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reason-why copy [ reason why copy | reason why ]
publicité argumentée [ publicité d'argumentation ]

Marital Transitions and Children's Adjustments: Understanding why families differ from one another and why children in the same family show different patterns of adjustment
Les transitions maritales et l'adaptation des enfants : comprendre pourquoi les familles diffèrent les unes des autres et pourquoi les enfants d'une même famille affichent des profils d'adaptation différents

reason why copy
texte explicatif

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

which and why question
question circonstancielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the Commission has informed the Member States on the existing possibilities to support the integration of disadvantaged groups, including Roma, under the rural development policy by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
C’est pourquoi la Commission a informé les États membres des possibilités existantes pour soutenir l’intégration des groupes défavorisés, dont les Roms, dans le cadre de la politique de développement rural du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).

First and foremost, we need to talk to Canadians, inform them and let them know why agriculture is so important to this country and why it is in need today.
Nous devons avant tout informer les Canadiens et leur expliquer pourquoi l'agriculture est tellement importante pour notre pays et pourquoi elle est dans le besoin.

Why a study on the cumulative impact on agriculture of trade agreements?
Pourquoi étudier les effets cumulés sur l'agriculture des accords commerciaux?

Why does the study not provide the same level of detailed results for all agricultural products?
Pourquoi l'étude ne fournit-elle pas le même niveau de détail des résultats pour tous les produits agricoles?

I do not understand from any of you at the table why Agriculture Canada and the Ministry of Agriculture were in any way the lead on this when it had already entered the food chain on August 6.
Je ne comprends pas, malgré les explications données par les personnes présentes à cette table, pour quelle raison Agriculture Canada et le ministère de l'Agriculture ont dirigé cette crise alors que c'était déjà entré dans la chaîne alimentaire le 6 août.

As far as the EU-10 Member States are concerned, the specific arrangements for existing aid in the agriculture sector [13] may be the main reason as to why a relatively small number of new aid measures have been introduced and why the exemption Regulation is rarely used.
En ce qui concerne les États membres UE-10, les dispositions spécifiques relatives aux aides existantes dans le secteur de l'agriculture[13] sont peut-être la principale raison expliquant pourquoi relativement peu de nouvelles mesures d'aides ont été introduites et pourquoi le règlement d’exemption est rarement utilisé.

a description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information concerning packaging, if the applicant group within the meaning of Article 5(1) so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;
la description de la méthode d'obtention du produit agricole ou de la denrée alimentaire et, le cas échéant, les méthodes locales, loyales et constantes ainsi que les éléments relatifs au conditionnement, lorsque le groupement demandeur au sens de l'article 5, paragraphe 1, détermine et justifie que le conditionnement doit avoir lieu dans l'aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité ou de garantir l'origine ou d'assurer le contrôle;

We see those sorts of tracking and tracing systems as being an increasing requirement, which was why agriculture ministers in the agricultural policy framework established tracking and tracing in these sorts of systems as a really high priority within the next five years with agriculture.
De plus en plus, ces systèmes de retraçage seront nécessaires, et c'est pourquoi les ministres de l'Agriculture ont accordé une priorité aussi élevée à ce genre de système dans la politique cadre de l'agriculture pour les cinq prochaines années.

If the Reform Party is so interested in agriculture, I wonder why agriculture policy was not even on the agenda at its recent conference.
Si ce parti s'intéresse tellement à l'agriculture, je me demande pourquoi la politique agricole n'était même pas à l'ordre du jour de son récent congrès.

However, there is another reason why agriculture is important.
Il y a cependant une autre raison qui explique l'importance de l'agriculture.