Traduction de «whose truly tireless » (Anglais → Français) :

I should like to take this opportunity to express my special thanks to the rapporteur, Mrs Doyle, whose truly tireless efforts have enabled us to reach agreement on this important matter.
J’aimerais profiter de cette occasion pour remercier spécialement la rapporteure, Madame Doyle, dont les efforts sans relâche nous ont permis de parvenir à un accord sur cette affaire importante.