Vertaling van "whose ruling ideology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes

This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning to North Korea's human rights record, North Korea has a regime that is a single-party dictatorship whose ruling ideology is dominated by concepts of self-reliance and by the supremacy of the Korean Workers' Party.
En ce qui concerne le dossier de la Corée du Nord en matière de droits de la personne, la Corée du Nord est une dictature unipartite dont l'idéologie est dominée par des notions d'autonomie et par la suprématie du parti travailliste coréen.