Traduction de «whose revenues come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

idea whose time has come
idée qui a fait son chemin

Electronic Commerce: A Business Tool Whose Time Has Come
Le commerce électronique : Un outil d'affaires incontournable

Order Fixing November 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Canada Customs and Revenue Agency Act
Décret fixant au 1er novembre 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi sur l'Agence des douanes et du revenu du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1991, the number of trucking companies whose revenues come for more than 40% from cross-border transportation has increased by 70%.
Depuis 1991, le nombre d'entreprises de camionnage dont plus de 40 p. 100 des revenus proviennent du transport transfrontalier a augmenté de 70 p. 100.

Six billion dollars of tax revenue comes from Canadian families whose family income is less than $20,000 a year.
Six milliards de dollars de recettes fiscales viennent des familles canadiennes dont le revenu est inférieur à 20 000 $ par année.

Mr. Gerry Ritz: But depending on whose numbers you use, when 27¢ to 30¢ of every dollar in revenue coming in through taxation is going towards interest on the debt, is it not prudent to get that debt down?
M. Gerry Ritz: Mais selon les chiffres qu'on utilise, lorsque l'on sait que 27c. à 30c. des recettes fiscales servent à payer les intérêts de la dette, ne serait-il pas prudent de réduire cette dette?

As long as a significant proportion of party revenues comes from corporate or union sources, ordinary citizens will have to ask themselves whose interests we are looking after.
Tant qu'une proportion importante des revenus des partis politiques proviendront de sources corporatives ou syndicales, le citoyen sera en droit de se demander qui nous servons.

If Revenue Canada officials fail to inform the negotiators of this product coming in, it's not our problem; it's the problem of the Government of Canada, whose revenue people failed to inform the negotiators that this product was coming into Canada.
Si les fonctionnaires de Revenu Canada n'informent pas les négociateurs de l'entrée au pays de ce produit, ce n'est pas notre problème; c'est celui du gouvernement du Canada, dont les employés n'ont pas fait ce qu'ils devaient faire.