Traduction de «whose logical conclusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical conclusion
conclusion logique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I take that to it's logical conclusion, I can say that a company whose fiscal year ends December 31 can benefit from two government fiscal years.
Si je pousse plus loin ce raisonnement, je peux dire que la compagnie, dont l'année financière se termine le 31 décembre, a la possibilité de jouer sur deux années financières du gouvernement.

The debate on nationality Ivoirian – that confused debate that tends solely towards introducing discrimination in favour of a country’s own nationality, something we are combating in our own countries, and whose logical conclusion is the practice of ethnic cleansing – must be used to totally oppose any reference or connotation to Ivoirian nationality and to have these removed from the Ivoirian constitution.
Il faut qu'à travers le débat sur l'ivoirité, ce débat fumeux qui n'est autre que la mise en place de la préférence nationale que nous combattons dans nos propres pays, dont la conséquence logique et ultime est la mise en place de la purification ethnique, soit totalement combattue, et enlevée toute référence ou connotation sur l'ivoirité dans la Constitution ivoirienne.

One example of facing up to this reality is provided by the Committee of Inquiry whose final report was obliged to back off from the its "logical conclusion that the EU needs a single customs service" and instead recommend that national customs services act as if they were one.
Un exemple de confrontation avec cette réalité est fourni par la commission d'enquête qui, dans son rapport final, a dû renoncer à sa conclusion logique selon laquelle l'Union a besoin d'un service douanier unique et recommander plutôt que les services nationaux des douanes fonctionnent comme s'ils ne faisaient qu'un.

Mr. Paul Crête: In conclusion, I'd like to say that I'm happy to see that in general you're of the opinion that we have to give a lot of thought to this matter and that we should be careful about the impact of individual initiatives like the Millennium Scholarship Fund whose specific goal might be interesting, but that don't necessarily lead to the expected results if they're not located in a more logical whole.
M. Paul Crête: En conclusion, je veux dire que je suis heureux de voir qu'en général, vous êtes d'avis qu'il faut faire une réflexion en profondeur sur cette question et qu'il faut faire attention à l'impact de mesures éparses comme le Fonds des bourses d'étude du millénaire, qui peuvent avoir un objectif précis intéressant, mais qui n'obtiennent pas nécessairement le résultat souhaité si elles ne se situent pas dans un ensemble plus logique.