Vertaling van "whose legacy includes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whose duties include the supervision
dont les fonctions comprennent la surveillance

contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Laguë was a skilled communicator whose legacy includes devoted service to his country.
M. Laguë était un communicateur averti, et il laisse en héritage le dévouement et le service dont il a fait preuve envers son pays.

I wish to make note of my support of Senator Segal's motion in support of our fine Canadian Navy in its centennial anniversary in 2010, whose legacy includes the important contributions it made during the Korean War.
Je tiens à souligner que j'ai appuyé la motion du sénateur Segal, visant à rendre hommage à la Marine canadienne, qui a célébré son 100 anniversaire en 2010 et dont la participation à la guerre de Corée figure parmi les hauts faits.

I will remember Dr. Knott, a Canadian hero, whose legacy also includes the Republic of Korea's meteoric rise to economic prosperity and the lives of millions of people of Korean descent and their successes, including mine.
Je me souviendrai toujours du Dr Knott, un héros canadien, qui a également contribué à la montée fulgurante de la République de Corée vers la prospérité économique et qui a aidé à sauver des millions de gens de descendance coréenne et à assurer leur réussite, dont la mienne.