Traduction de «whose finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C00-C14.2
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

Unit of finance
unité financière

alien whose application for asylum has been definitively rejected
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

visa whose validity is subject to territorial limitation
visa dont la validité fait l'objet d'une limitation territoriale

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The finance minister (and/or the ambassador) of the country exercising the rotating presidency of the Council of the European Union is also present (currently Luxembourg, whose finance minister is Mr Pierre Gramegna. Their associates and assistants also take part in the meeting.
Est également présent le ministre des finances (et/ou l'ambassadeur) du pays exerçant la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne (il s'agit actuellement du Luxembourg, dont le ministre des finances est M. Pierre Gramegna). Leurs collaborateurs et assistants prennent également part à la réunion.

That risk has to be assessed in the same way one would assess the financing requirements of a company in difficulty, one whose financing costs or interest rates will probably be higher.
Ce risque doit être énuméré au même titre que le financement d'une entreprise en difficulté, entreprise qui va probablement requérir un coût de financement ou des taux d'intérêt plus élevés.

Its shareholders are the 27 Member States of the EU, who jointly subscribed its capital and whose Finance Ministers constitute its Board of Governors.
Elle a pour actionnaires les vingt-sept États membres de l'Union, qui ont conjointement souscrit son capital et dont les Ministres des finances constituent son Conseil des gouverneurs.

We continue to monitor access to financing for groups whose financing needs may not be met through the Canadian secured credit facility.
Nous continuons à surveiller l 'accès au financement des groupes que la Facilité canadienne de crédit garanti ne peut pas aider parce qu'elle ne répond pas à leurs besoins.

It was refused by several governments, including some whose leadership, or whose finance minister, is from your party.
Elle a été rejetée par plusieurs gouvernements, y compris certains dont le chef, ou le ministre des finances, appartient à votre parti.

Its members are the Member States of the European Union, whose Finance Ministers make up its Board of Governors.
Ses membres sont les Etats membres de l'Union européenne, dont les ministres des finances constituent son conseil des gouverneurs.

the European Convention, whose financing necessitated a supplementary and amending budget (n° 1), the addition of a budgetary line to Section I of the budget (Parliament) (Article 372) and the transfer of € 1 million from Chapter 101;
la Convention européenne, dont le financement a nécessité un budget rectificatif et supplémentaire (n° 1), l'ajout d'une ligne budgétaire (article 372) à la section I (Parlement) du budget et le virement de 1 million d'euros à partir du chapitre 101;

2. Considers that this is a new action whose financing is compatible with the ceilings of heading 3 of the current financial perspective and with no reduction of other policies;
2. considère que l'action à l'examen est une action nouvelle dont le financement est compatible avec les plafonds de la rubrique 3 des perspectives financières actuelles et ne nécessite aucune réduction d'autres politiques.

Considers that this is a new action whose financing is compatible with the ceilings of heading 3 of the current financial perspective and with no reduction of other policies.
Considère qu'il s'agit en l'espèce d'une action nouvelle dont le financement est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières en vigueur, sans amputation d'autres politiques.

Will the minister admit that drifting targets are not enough, that overspending $4 million an hour is too much and that markets and future generations of Canadians want him to do better like, for example, the eight provinces whose finance ministers he will meet tonight?
Le ministre admettra-t-il que des cibles mouvantes ne suffisent pas, que dépenser quatre millions de dollars l'heure, c'est trop, et que les marchés et les futures générations de Canadiens veulent qu'il fasse mieux, par exemple faire comme les huit provinces dont les ministres des Finances se réunissent ce soir?