Vertaling van "whose daughter angela went missing " (Engels → Frans) :

Kathy Meyer, whose daughter Angela went missing four years ago, was quoted as saying, “I think inquiries cost a lot of money and I don’t know if anything comes out of them”.
Voici ce qu'aurait dit à ce sujet Kathy Meyer, dont la fille, Angela, a disparu il y a quatre ans: « Je pense que les enquêtes coûtent très cher et j'ignore si elles donnent le moindre résultat».

Judy Peterson, who is one of my constituents, has been championing this effort since her daughter Lindsey went missing 20 years ago on August 2.
Judy Peterson, qui fait partie de mes électeurs, milite pour cette cause depuis que sa fille Lindsey a disparu le 2 août, il y a 20 ans.

Angela went missing from the east side of Vancouver.
Angela était une jeune fille qui s'était rendue à Vancouver et qui malheureusement s'était retrouvée dans le quartier East side de Vancouver, où elle a éprouvé des difficultés pendant de nombreuses années.

Two or three years ago, Judy Peterson, whose daughter went missing, came to see me.
Il y a deux ou trois ans, Judy Peterson, dont la fille avait disparu, est venue me voir.

However, looking back, for people like Ms. Peterson, whose daughter was missing 15 or 16 years ago, when there was no missing persons index, you might have to go to the family for those historical situations.
Cependant, dans le cas de personnes telles que Mme Peterson, dont la fille a été portée disparue il y a 15 ou 16 ans, alors qu'il n'existait pas, à l'époque, de fichier de données génétiques sur les personnes disparues, vous auriez pu avoir eu à vous adresser à la famille.