Vertaling van "whose ancestors left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in whose safekeeping is left
reste dépositaire de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe is the Old Continent for those, whose ancestors left it for asylum or a better future in the past.
Pour ceux dont les ancêtres ont quitté l'Europe par le passé en quête d'un asile et d'un avenir meilleur, l'Europe est le vieux continent.

Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, today, March 17, is St. Patrick's Day and we want to share the pride of those hundreds of thousands of Canadians and Quebecers of Irish descent whose ancestors left their country in often difficult circumstances to find a new home among us.
M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, en ce 17 mars, jour de la saint Patrick, nous désirons partager la fierté de ces centaines de milliers de Canadiens et de Québécois d'origine irlandaise dont les ancêtres ont quitté leur pays dans des conditions souvent difficiles pour trouver chez nous un nouveau chez-soi.