Traduction de «whose accusations come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce: A Business Tool Whose Time Has Come
Le commerce électronique : Un outil d'affaires incontournable

idea whose time has come
idée qui a fait son chemin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is some provision in the act that when parents can afford to pay they will pay the legal costs of their children, but the statistics will tell us that there is a huge portion of young people who come before the courts whose families cannot afford to pay for legal counsel, never mind the ethical considerations as to whether or not a non-accused person should be paying the costs of counsel.
Une disposition du projet de loi prescrit que, si les parents en ont les moyens, ils acquitteront les honoraires de l'avocat. Or, les statistiques montrent que les jeunes qui comparaissent devant les tribunaux viennent souvent de familles qui ne sont pas en mesure d'acquitter les honoraires d'un avocat, peu importe si, moralement, on se demande si une personne qui n'est pas accusée devrait payer ces honoraires.

However, this is no surprise, coming from a party whose leader has called a former chief electoral officer “a dangerous man”, and whose members have accused the impartial body of carrying out a “vendetta” against them.
Ce n'est pas surprenant de la part d'un parti dont le chef a qualifié un ancien directeur général des élections d'« homme dangereux » et dont les députés ont accusé cet organisme impartial de mener une « vendetta » contre eux.

It is a bad thing that accusations of sexual harassment could potentially lead to punishment for those whose accusations come to nothing.
Un point négatif était que les accusations de harcèlement sexuel qui s'avèrent non fondées puissent déboucher sur des sanctions pour la personne qui a dénoncé.

In fact these accusations come from a well connected, well donating Liberal from B.C., whose name is Jamie Kelley.
En fait, ces accusations émanent d'un donateur libéral bien branché de la Colombie-Britannique qui s'appelle Jamie Kelley.