Traduction de «whom basically stopping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic stopping power
pouvoir d'arrêt élémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were walking around with their notebooks taking note of what they had seen. So here you had officers who were previously almost illiterate, for whom basically stopping a car in the correct way was a major accomplishment, now reproducing a crime scene in a fairly sophisticated fashion, gathering evidence and taking notes.
Il n'y a pas si longtemps, nous avions des agents pratiquement illettrés, pour qui l'interception adéquate d'un véhicule représentait un exploit, alors qu'aujourd'hui, ils reproduisent une scène de crime sophistiquée en recueillant des preuves et des notes.

We have been so successful that more than two out of three people who try to gain direct access to Canada are now stopped, and we are not even counting the people whom we refuse in basic visa decisions.
Elle est tellement efficace qu'on intercepte maintenant deux personnes sur trois qui tentent d'avoir un accès direct au Canada de façon illégale, sans compter les personnes dont l'admission est rejetée dans le cadre du processus régulier d'octroi des visas.