Vertaling van "whom are galician " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Galician and to speak and write in Galician | competent in Galician | Galician
galicien

all are not thieves whom dogs bark at
bons paient souvent pour les méchants.

Galician National Block | BNG [Abbr.]
Bloc national galicien | Bloc nationaliste galicien | BNG [Abbr.]

galician crayfish
écrevisse galicienne

Galician crayfish
\\CRD | écrevisse du Danube | écrevisse turque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Mr President, in the dangerous world of fisheries, I would like to enquire about the fate of the freezer tuna vessel Playa de Bakio, which was hijacked on Sunday off the coast of Somalia with 26 crew members on board, eight of whom are Galician, five Basque and 13 African.
– (ES) Monsieur le Président, dans le monde dangereux de la pêche, j’aimerais en savoir plus sur le sort réservé au thonier congélateur Playa de Bakio, qui a été détourné dimanche au large des côtes somaliennes avec 26 membres d’équipage à son bord, dont huit Galiciens, cinq Basques et treize Africains.

At the moment therefore, Mr President, since there is no European emergency plan to deal with these problems, hundreds and hundreds of Galician vessels are trying – together with the help of many States, whom we thank – to prevent the fuel oil from entering the Galician Rias.
Aujourd'hui, par conséquent, Monsieur le Président, alors qu'il n'existe pas de plan d'urgence européen pour faire face à ces problèmes, des centaines et des centaines de navires galiciens essaient d'empêcher - avec l'aide de nombreux États, que nous remercions - le pétrole de pénétrer dans les rias galiciennes.