Vertaling van "wholesale wireless roaming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesale domestic wireless roaming rate
tarif d’itinérance de gros sur le marché intérieur imposé par les services de communications sans fil

wholesale roaming access
accès de gros aux services d'itinérance

wholesale mobile wireless services market
marché des services sans fil mobiles de gros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CRTC has launched two proceedings to examine wholesale wireless roaming, and the government has indicated this measure will be in place until the CRTC makes a decision on roaming rates.
Le CRTC a lancé deux procédures pour examiner les services d’itinérance sans fil de gros, et le gouvernement a indiqué que cette mesure sera en place jusqu’à ce que le CRTC ait pris une décision au sujet des tarifs des services d’itinérance.

We are taking action on wholesale wireless roaming rates to promote greater competition, while also imposing fines on telecom service providers that do not play by the rules.
Nous prenons des mesures à l'égard des tarifs d'itinérance de gros des communications sans fil pour favoriser une concurrence accrue et imposons des amendes aux fournisseurs de services de télécommunication qui ne respectent pas les règles.

In economic action plan 2014, our government has proposed amendments to the Telecommunications Act that would cap wholesale domestic wireless roaming charges to keep wireless bills low for Canadians and to prevent wireless providers from charging other companies more than they charge their own customers.
Dans le Plan d’action économique de 2014, le gouvernement a proposé des modifications à la Loi sur les télécommunications qui plafonneraient les tarifs d'itinérance de gros pour empêcher les fournisseurs de services sans fil de faire payer à d’autres entreprises plus que ce qu’ils demandent à leurs propres clients.

By providing for the allocation of sufficient and appropriate spectrum in a timely manner to support Union policy objectives and to best meet the increasing demands for wireless data traffic, the multiannual radio spectrum policy programme established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council will pave the way for a development that will allow the Union to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity, facilitating the emergence of new business models and technologies, thereby contributing to reducing the structural problems at roaming wholesale level.
En assurant l’attribution, en temps voulu, d’un spectre suffisant et approprié afin de promouvoir les objectifs de l’Union et de satisfaire au mieux les demandes croissantes liées au trafic de données sans fil, le programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique établi par la décision no 243/2012/UE ouvrira la voie à une évolution qui permettra à l’Union de se poser en chef de file à l’échelle mondiale pour ce qui est du haut débit, de la mobilité, de la couverture et de la capacité, en facilitant l’émergence de nouveaux modèles d’entreprises et de nouvelles technologies, contribuant ainsi à réduire les problèmes structurels au niveau des prix de gros des services d’itinérance.

By providing for the allocation of sufficient and appropriate spectrum in a timely manner to support Union policy objectives and to best meet the increasing demands for wireless data traffic, the multiannual Radio Spectrum Policy Programme established by Decision No 243/2012/EU will pave the way for a development that will allow the Union to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity, facilitating the emergence of new business models and technologies, thereby contributing to reducing the structural problems at roaming wholesale level.
En assurant l'attribution, en temps voulu, d'un spectre suffisant et approprié afin de promouvoir les objectifs de l'Union et de satisfaire au mieux les demandes croissantes liées au trafic de données sans fil, le programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique établi par la décision n° 243/2012/UE ouvrira la voie à une évolution qui permettra à l'Union de se poser en chef de file au niveau mondial pour ce qui est du haut débit, de la mobilité, de la couverture et de la capacité, en facilitant l'émergence de nouveaux modèles d'entreprises et de nouvelles technologies, contribuant ainsi à réduire les problèmes structurels au niveau des prix de gros des services d'itinérance.

By providing for the allocation of sufficient and appropriate spectrum in a timely manner to support Union policy objectives and to best meet the increasing demands for wireless data traffic, the multiannual radio spectrum policy programme established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council (5) will pave the way for a development that will allow the Union to take the global lead on broadband speeds, mobility, coverage and capacity, facilitating the emergence of new business models and technologies, thereby contributing to reducing the structural problems at roaming wholesale level.
En assurant l’attribution, en temps voulu, d’un spectre suffisant et approprié afin de promouvoir les objectifs de l’Union et de satisfaire au mieux les demandes croissantes liées au trafic de données sans fil, le programme pluriannuel en matière de politique du spectre radioélectrique établi par la décision no 243/2012/UE (5) ouvrira la voie à une évolution qui permettra à l’Union de se poser en chef de file à l’échelle mondiale pour ce qui est du haut débit, de la mobilité, de la couverture et de la capacité, en facilitant l’émergence de nouveaux modèles d’entreprises et de nouvelles technologies, contribuant ainsi à réduire les problèmes structurels au niveau des prix de gros des services d’itinérance.

The CRTC has launched two proceedings to examine wholesale wireless roaming, and the government has indicated that this measure will be in place until the CRTC makes a decision on roaming rates.
Le CRTC a lancé deux procédures pour examiner les services d'itinérance sans fil de gros, et le gouvernement a indiqué que cette mesure sera en place jusqu'à ce que le CRTC ait pris une décision au sujet des tarifs des services d'itinérance.

Bill C-31 proposes to limit wholesale wireless roaming rates in Canada pending the outcome of the CRTC consultations I have just explained.
Le projet de loi C-31 propose de plafonner les tarifs pour les services sans fil d'itinérance au Canada, dans l'attente des consultations du CRTC dont je viens de parler.