Vertaling van "wholesale market could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]
commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]

flower wholesale market | wholesale market for flowers
halle aux fleurs | marché de gros aux fleurs

wholesale marketing stage | wholesale stage
stade du commerce de gros

wholesale market rate
prix du marché de gros

wholesale market
marché de gros

Wholesale Marketing Program
Wholesale Marketing Program [ Programme de commercialisation en gros ]

national wholesale market
marché d'intérêt national | MIN [Abbr.]

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

wholesale food market | market station
marché-gare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the current functioning of wholesale roaming markets could affect competition and investments in home operators’ domestic markets due to excessive wholesale roaming charges compared to the domestic retail prices applied to end users.
En particulier, le fonctionnement actuel des marchés de gros de l’itinérance pourrait influer sur la concurrence et les investissements sur les marchés nationaux des opérateurs d’origine en raison du niveau excessif des prix de gros des services d’itinérance par rapport aux prix de détail nationaux appliqués aux utilisateurs finaux.

Widening of small TSO areas and introducing more open and flexible tendering procedures for balancing energy could reduce the current high levels of concentration in balancing markets and remove obstacles to entry, with a positive knock-on effect in wholesale markets.
Élargir les zones des GRT de petite taille et instaurer des procédures d'appels d'offres ouvertes et plus souples pour l'énergie d'équilibrage/d'ajustement pourraient réduire les niveaux de concentration actuellement très élevés sur les marchés d'équilibrage et éliminer des obstacles à l'entrée, ce qui pourra à son tour se traduire par des effets favorables sur les marchés de gros.

Electricity from wind and solar has low or zero marginal costs and as their penetration in the system increases, in the wholesale market spot prices could decrease and remain low for longer time periods.[19] This reduces the revenues for all generators, including those needed to ensure sufficient capacity to meet demand when wind or solar are not available.
L'électricité d'origine éolienne et solaire a des coûts marginaux faibles ou nuls, et à mesure que sa pénétration dans le système augmentera, les prix au comptant sur le marché de gros pourraient diminuer et rester faibles pendant des périodes plus longues[19]. Cela réduira les recettes de tous les producteurs, y compris ceux qui sont nécessaires pour garantir une capacité suffisante afin de répondre à la demande lorsque l'éolien ou le solaire ne sont pas disponibles.

With regard to rules on wholesale charges, regulatory obligations at Union level should be maintained since any measure that enables RLAH across the Union without addressing the level of the wholesale costs associated with providing wholesale roaming services could risk disrupting the internal market for roaming services and would not encourage more competition.
En ce qui concerne les règles régissant les prix de gros, les obligations réglementaires au niveau de l’Union devraient être maintenues, car toute mesure visant à permettre l’IATN dans l’ensemble de l’Union sans tenir compte du niveau des coûts de gros associés à la fourniture de services d’itinérance de gros risquerait de perturber le marché intérieur des services d’itinérance et ne favoriserait pas le développement de la concurrence.

Senator Ringuette: In all of your analysis, have you considered all the different market intervenors that add a markup, from the manufacturers to the transporters, to the first wholesaler, which could be the continental one, and then to the more regional wholesalers, et cetera?
Le sénateur Ringuette : Dans toutes les analyses que vous avez effectuées, avez-vous tenu compte de tous les intervenants du marché qui majorent les prix, que ce soient les fabricants ou les expéditeurs, puis les grossistes, d'abord à l'échelle continentale, puis à l'échelle régionale?

As a retailer, if the regulations were not here, I could access the U.S. wholesale market or I could buy it from a retailer in many cases for less than I can buy it from the exclusive distributor in Canada, which for the most part in our case tends to be a Canadian publisher.
Comme détaillant, n'était du règlement, je pourrais aller me fournir sur le marché de gros des États-Unis ou je pourrais acheter tel livre à un détaillant, dans bien des cas à un prix inférieur à celui du distributeur exclusif au Canada, soit, la plupart du temps, un éditeur canadien dans notre cas.

On the other hand, action to reduce the level of retail prices without addressing the level of the wholesale costs associated with the provision of these services could risk disrupting the orderly functioning of the internal market for roaming services and would not allow a higher degree of competition.
Par ailleurs, toute mesure visant à faire baisser les prix de détail sans influer sur le niveau des coûts de gros pour la fourniture de ces services risquerait de perturber le bon fonctionnement du marché intérieur des services d’itinérance et ne permettrait pas un degré plus élevé de concurrence.

In addition, the Commission today requests stakeholder input on whether two further markets could be removed from the list of markets suitable for regulation: the wholesale markets for access and call origination on public mobile telephone networks and the market for broadcasting transmission services.
Par ailleurs, la Commission invite aujourd'hui les parties intéressées à donner leur avis sur la possibilité de retirer deux autres marchés de la liste des marchés propices à une réglementation, à savoir les marchés de gros de l'accès et du départ d'appel sur des réseaux téléphoniques publics mobiles et le marché des services de radiodiffusion.

This could lead to a serious risk of exclusion of competitors on the downstream gas and electricity markets and to a loss of potential competition on the gas procurement and wholesale markets.
Cela pourrait entraîner un risque sérieux d’exclusion des concurrents sur les marchés en aval du gaz et de l’électricité ainsi qu’une perte de concurrence potentielle sur les marchés de l'approvisionnement et du commerce de gros dans le secteur gazier.

The preliminary examination of the planned merger found that the newly created joint venture could obtain a dominant position on the wholesale market for fertilizers in Austria.
L’examen préliminaire du projet de concentration a montré que la nouvelle entreprise commune pourrait obtenir une position dominante sur le marché de gros des engrais en Autriche.