Traduction de «whole the five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Deputy Chair of Committees of the Whole [ Deputy Chair of Committees of the Whole House | Deputy Chairman of Committees of the Whole | Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président des comités pléniers [ vice-présidente des comités pléniers ]

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole [ Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole House | Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole | Assistant Deputy Chairperson of Committees of the Whole ]
vice-président adjoint des comités pléniers [ vice-présidente adjointe des comités pléniers ]

first working | pillar formation | whole working | working in the whole | working the whole
maillage de la couche | quadrillage de la couche

Committee of the Whole | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent
Commission plénière

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council
commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

Committee of the Whole | Committee of the Whole House
commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it's incorrect to say it was rejected. The ICA, then, has only had the effect of overturning one offer in the whole last five years.
Par conséquent, seule une offre a été rejetée en vertu de la loi au cours des cinq dernières années.

– (LV) As a whole, all five European Parliament reports on the financing instruments address the need to ensure greater control over the financing instruments for development cooperation, for the promotion of democracy and human rights and for cooperation with industrialised nations.
– (LV) Dans leur ensemble, les cinq rapports du Parlement européen sur les instruments de financement abordent la nécessité d’assurer un plus grand contrôle de l’instrument de financement de la coopération au développement, de l’instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l’homme et de l’instrument financier de coopération avec les pays industrialisés.

Senator Fraser: We have noticed that it is becoming almost automatic for people to fill up the whole extra five minutes, and we agreed we would remind our colleagues that it is not an automatic thing.
Le sénateur Fraser : Nous avons remarqué que c'est presque systématiquement que les gens utilisent toute la période supplémentaire de cinq minutes. Nous avons convenu de rappeler à nos collègues que cette prolongation du débat n'est pas automatique.

The proposed review of the regulation as a whole after five years is intended as a means of self-monitoring of the institutions and counteracting potential overregulation.
La révision proposée de l'ensemble du règlement après cinq ans va dans le sens de l'autocontrôle des institutions et devrait faire obstacle à un éventuel excès de réglementation.

The United States then accused an American panellist of misconduct and the whole unanimous five-member panel, with three Americans on it, of getting U.S. law wrong.
Les États-Unis ont ensuite accusé un membre américain du groupe spécial d'inconduite et tout le groupe spécial de cinq membres à l'unanimité, dont trois Américains, d'avoir mal interprété le droit américain.

Does the Presidency share Minister Bodström's view that coffee-shops will be forced to stop selling drugs in the Netherlands and the Union as a whole within five years?
La présidence partage-t-elle le point de vue du ministre suédois, M. Bodström, qui pense que dans les cinq ans à venir, il sera nécessairement mis un terme à la vente de drogue dans les «coffee-shops», aussi bien aux Pays-Bas que dans l’ensemble de l’Union?

That is what we are trying to do here and what we were trying to do in committee of the whole for five hours.
C'est ce que nous tentons de faire ici et ce que nous tentions de faire en comité plénier pendant cinq heures.

What stunned the whole country five years ago on December 6 was not only that 14 young people just beginning their lives lost their lives, but that women were specifically singled out to die on that day. Men were moved out of the way so that the women alone could be shot.
Ce qui a choqué le pays tout entier le 6 décembre, voici déjà cinq ans, est non seulement le fait que 14 jeunes femmes à l'aube de leur vie venaient d'être tuées, mais surtout qu'elles avaient été spécialement choisies comme victimes ce jour-là, et que les hommes avaient été écartés de façon à ce que seules des femmes soient abattues.