Vertaling van "whole life ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole life sentence | whole life tariff | whole life term
peine de réclusion criminelle à perpétuité incompressible | peine incompressible de réclusion perpétuelle | peine perpétuelle incompressible

continuous-premium whole life insurance | whole life insurance with whole life premiums | straight life insurance
assurance vie entière à primes viagères | vie entière à primes viagères

life cycle costing | whole life costing | whole life cycle costing
calcul du coût complet sur le cycle de vie | calcul du coût du cycle de vie

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]
assurance vie [ assurance directe sur la vie ]

life cycle cost | through-life cost | whole life cost
coût du cycle de vie

whole life premium [ premium throughout life ]
prime viagère

whole life insurance with limited premiums | limited payment life insurance | limited-pay life insurance
assurance vie entière à primes temporaires | vie entière à primes temporaires

product life-cycle cost | total life-cycle cost of a product | whole-life cost
coût complet de cycle de vie du produit

life cycle cost [ whole life cost | lifetime cost ]
coût du cycle de vie [ coût global du cycle de vie ]

whole life insurance
assurance-vie entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No young person with their whole life ahead of them should have to endure online verbal abuse and attacks on their identity.
Les jeunes ont toute la vie devant eux, et aucun d'entre eux ne devrait subir de la violence verbale ni des attaques personnelles.

I was troubled by my friend's great distress and by the death of such a young man who seemed to have his whole life ahead of him.
J'étais troublé par sa grande détresse, et j'étais également perturbé par le décès d'un si jeune homme qui semblait pourtant avoir la vie devant lui.

Today Joseph Mousseau is alive and has his whole life ahead of him because of the remarkable unselfish and quick actions of Faron Hall, who lives an unpretentious life.
Aujourd'hui, Joseph Mousseau est vivant et a toute sa vie devant lui grâce au geste remarquablement rapide et généreux de Faron Hall, qui mène une vie sans prétention.

– (HU) It is important that in a difficult, critical period in the life of the whole of Europe we appraise the objectives ahead of us and the positive changes made towards them together.
– (HU) Il est important qu’en cette période difficile et critique dans la vie de l’ensemble de l’Europe, nous évaluions les objectifs qui nous attendent et les changements positifs effectués pour les atteindre ensemble.

No, he was left on the street to continue to drive while impaired and in the evening he killed a young man who had had his whole life ahead of him.
Non, il a pu continuer de conduire avec les facultés affaiblies et, dans la soirée, il a tué un jeune homme qui avait toute la vie devant lui.

D. deeply worried about the daunting challenges which lie ahead in restoring normal economic and social life in Chechnya and the whole north Caucasus region,
D. vivement préoccupé par les très lourds défis qui se profilent à l'horizon pour restaurer une vie économique et sociale normale en Tchétchénie ainsi que dans la région du Nord-Caucase;

In broad daylight last Saturday we lost a 16-year-old aboriginal youth, a young male with a whole life ahead of him.
En plein jour, samedi dernier, nous avons perdu un jeune adolescent autochtone de 16 ans qui avait toute la vie devant lui.